Saudi-UAE trade reaches USD 30 Bn amid closer economic partnership

MENA Morning Talks

MACRO

  1. Saudi-UAE trade reaches USD 30 Bn amid closer economic partnership. Saudi Arabia's trade with the UAE surged by 25% to reach USD 30 Bn (SAR 113 Bn) by the end of 2023, reflecting deepening economic ties between the two Gulf nations. This figure is up from SAR 90 Bn in 2019, underscoring the countries’ growing trade partnership. Speaking at the third Saudi-Emirati Economic Forum in Riyadh, Saudi Economy Minister Faisal Al-Ibrahim highlighted that direct Emirati investments in the Kingdom also rose, totaling SAR 111 Bn—a 15% increase from the previous year. (Arab News)

  2. Algerian imports from Egypt reach USD 1 Bn. Egyptian President Abdel Fattah El-Sisi and Algerian President Abdelmadjid Tebboune discussed regional developments, focusing on Gaza, Lebanon, Libya, and Sudan, while exploring ways to enhance cooperation. Both leaders agreed on the need for regional stability, emphasizing Arab unity for a Gaza ceasefire and humanitarian aid. Tebboune highlighted Algeria's strong ties with Egypt, its largest trade partner in the region, with imports exceeding USD 1 Bn, and noted plans to boost investments in Algeria’s energy sector. (Qatar News Agency)

  3. Yield on 3-month Egyptian T-bills reaches post-float high. The yield on Egypt’s three-month Treasury bills has hit 30.0%, marking the highest rate since March's 30.2% spike following the EGP float. The Finance Ministry sold EGP 52.4 Bn in short-term bills this week. (Central Bank of Egypt)

  4. Kuwait commits USD 3.3 Bn to Abdali Economic Zone & signs USD 1.3 Bn in road contracts. Kuwait is investing USD 3.3 Bn to develop the Abdali Economic Zone near the Iraq border, which will include warehousing and logistics facilities. Additionally, the Kuwaiti government has signed USD 1.3 Bn in contracts for road maintenance. (Enterprise)

M&As

  1. Saudi’s Bawan acquires UAE’s Petronash for USD 175 Mn. Saudi-based Bawan Co. has acquired all shares in UAE’s Petronash Holdings for USD 175 Mn (SAR 656 Mn), with the deal amount subject to adjustment based on Petronash’s future performance. (Bloomberg Asharq)

  2. National Printing gears up for 10% IPO on Egyptian Exchange. National Printing Co. is preparing to submit documents to the Financial Regulatory Authority in the coming days for the sale of a 10% stake on the Egyptian Exchange, targeting completion before year-end. The shares will come from the company’s existing capital and current shareholders, without increasing capital, which stakeholders deem sufficient for current operations. EFG Hermes is acting as the financial advisor, with Zulficar & Partners as the legal advisor. (Hapi Journal)

  3. Saudi finance firm's USD 264 Mn IPO fully covered in minutes. United International Holding Company, a Saudi Arabian financial services firm, saw its entire initial public offering (IPO) of up to SAR 990 Mn (approximately USD 264 Mn) fully subscribed just minutes after it opened. This rapid uptake underscores the strong demand for new listings in the region. (Bloomberg)

  4. United Bank’s IPO slated before year-end. United Bank, owned by the Central Bank of Egypt, is set to launch its IPO with a 30% stake, or 330 Mn shares, on the EGX before year-end, ahead of the initially expected timeline. The bank is finalizing approvals with the Financial Regulatory Authority and EGX, though offering dates for institutional and retail investors have not been set. (Bloomberg Asharq)

  5. Nas Holding acquires 32.39% stake in Egypt Fertilizers Company. Nas Holding Company has acquired a 32.39% stake in Egypt Fertilizers Company (Egefert). The company purchased 3.11 Mn shares at a total transaction value of EGP 186.6 Mn, with an average price of EGP 60 per share. (Mubasher)

INVESTMENTS

  1. NEOM unveils luxury island gateway, Sindalah. The NEOM Board of Directors has officially unveiled Sindalah, a luxury island and the first tangible showcase of the NEOM project. Positioned as NEOM’s premier gateway to the Red Sea, the island offers convenient access for yacht owners from Europe, Saudi Arabia, and the GCC. (Saudi Gazette)

  2. Saudi private sector launches USD 5 Bn investment drive in Africa. Saudi Arabia’s private sector has kicked off investments worth USD 5 Bn in Africa, marking the beginning of a broader USD 25 Bn commitment expected to be injected into the continent over the next decade. (Bloomberg Asharq)

  3. Gulf Electricity Interconnection Authority eyes USD 1 Bn in new investments. The Gulf Electricity Interconnection Authority plans over USD 1 Bn in new investments to boost the GCC electrical network over the next five years. Speaking at the Energy Future Forum in Riyadh, Al-Ibrahim noted that USD 1 Bn has already been invested in expanding links with Kuwait, the UAE, and Oman. The Kuwait connection is expected to be completed by year-end, with UAE and Oman projects starting early next year and finishing in two to three years. The Iraq project is 70% complete, with operations set to begin next year. (Bloomberg Asharq)

  4. Dubai awards AED 696 Mn road project at trade center roundabout. Dubai’s Roads and Transport Authority (RTA) awarded a contract worth AED 696 Mn for infrastructure development at the Trade Center Roundabout, a vital connection point for Sheikh Zayed Road and five other main roads. (Gulf News)

GEOPOLITICAL

  1. World Food Programme urges access amid imminent famine threat in Sudan. The World Food Programme has urged all parties involved in the Sudan conflict to allow unrestricted access as the country faces an imminent famine. Since April 2023, Sudan has been embroiled in conflict between the regular armed forces, led by de facto leader Abdel Fattah Al-Burhan, and the paramilitary Rapid Support Forces (RSF) headed by his former deputy, Mohammed Hamdan Dagalo. This ongoing conflict has resulted in tens of thousands of fatalities, Mns displaced, and one of the most severe humanitarian crises globally. (AFP)

  2. Iraq files UN complaint over Israeli airspace violations. Iraq has formally protested Israel's use of its airspace to conduct attacks against Iran, submitting a letter to UN Secretary-General Antonio Guterres and the UN Security Council. The Iraqi government spokesperson, Bassim Alawadi, stated that the letter condemns "the Zionist entity’s blatant violation of Iraq’s airspace and sovereignty through its actions on October 26." Alawadi indicated that the Iraqi foreign ministry will also address this violation in discussions with the United States, a key ally of Israel. (AFP)

  3. Egypt proposes brief ceasefire in Gaza for hostage exchange. Egypt has suggested a two-day ceasefire in Gaza to facilitate the exchange of four Israeli hostages held by Hamas for Palestinian prisoners, as announced by President Abdel Fattah al-Sisi. This proposal comes amid ongoing Israeli military strikes that have claimed 45 Palestinian lives across the enclave. The announcement was made during renewed efforts in Qatar to mediate a resolution to the prolonged conflict, which has lasted over a year, with participation from the directors of the CIA and Israel's Mossad intelligence agency. (Reuters)

  4. Iranian Nobel laureate hospitalized due to health concerns. Iranian authorities have permitted imprisoned Nobel Peace Prize winner Narges Mohammadi to be hospitalized after nearly nine weeks of illness, as reported by a campaigning group on Sunday. The Free Narges Coalition emphasized the need for Mohammadi to be granted a medical furlough to receive comprehensive treatment for various health issues. The coalition warned that merely transferring her to a hospital will not rectify the serious health complications arising from prolonged neglect and deprivation. (AP)

التجارة السعودية الإماراتية تصل إلى 30 مليار دولار وسط شراكة اقتصادية متنامية

MENA Morning Talks

الاقتصاد الكلي

  1. التجارة السعودية الإماراتية تصل إلى 30 مليار دولار وسط شراكة اقتصادية متنامية. ارتفعت التجارة بين السعودية والإمارات بنسبة 25% لتصل إلى 30 مليار دولار (113 مليار ريال سعودي) بنهاية عام 2023، مما يعكس تعزيز الروابط الاقتصادية بين الدولتين الخليجيتين. ويأتي هذا الارتفاع من 90 مليار ريال في 2019، ما يبرز شراكة تجارية متنامية. وأشار وزير الاقتصاد السعودي فيصل الإبراهيم خلال المنتدى الاقتصادي السعودي الإماراتي الثالث في الرياض إلى أن الاستثمارات الإماراتية المباشرة في المملكة قد زادت أيضًا، لتصل إلى 111 مليار ريال سعودي، بزيادة قدرها 15% عن العام السابق. (عرب نيوز)

  2. الواردات الجزائرية من مصر تصل إلى مليار دولار. ناقش الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي ونظيره الجزائري عبد المجيد تبون التطورات الإقليمية، مع التركيز على غزة ولبنان وليبيا والسودان، وسبل تعزيز التعاون. وأكد الزعيمان أهمية الاستقرار الإقليمي والوحدة العربية لوقف إطلاق النار في غزة وتقديم المساعدات الإنسانية. وأشار تبون إلى متانة العلاقات مع مصر، أكبر شريك تجاري للجزائر في المنطقة، حيث تجاوزت الواردات مليار دولار، كما لفت إلى خطط لتعزيز الاستثمارات في قطاع الطاقة الجزائري. (وكالة قطر الإخبارية)

  3. ارتفاع عائد أذون الخزانة لمدة ثلاثة أشهر في مصر لأعلى مستوى منذ تحرير الجنيه في مارس. سجل عائد أذون الخزانة المصرية لمدة ثلاثة أشهر 30.0%، وهو أعلى مستوى منذ قفزة مارس إلى 30.2% عقب تحرير سعر الصرف. وقد باعت وزارة المالية هذا الأسبوع أذون قصيرة الأجل بقيمة 52.4 مليار جنيه مصري. (البنك المركزي المصري)

  4. تلتزم الكويت باستثمار 3.3 مليار دولار في المنطقة الاقتصادية العبدلي وتوقع عقود طرق بقيمة 1.3 مليار دولار. تستثمر الكويت 3.3 مليار دولار لتطوير المنطقة الاقتصادية العبدلي بالقرب من الحدود العراقية، والتي ستشمل مرافق التخزين واللوجستيات. بالإضافة إلى ذلك، وقعت الحكومة الكويتية عقودًا بقيمة 1.3 مليار دولار لصيانة الطرق. (انتربرايز)

اندماجات واستحواذات

  1. "بوان" السعودية تستحوذ على "بتروناش" الإماراتية بـ175 مليون دولار. استحوذت شركة بوان السعودية على كامل حصص شركة "بتروناش القابضة" الإماراتية مقابل 175 مليون دولار (656 مليون ريال سعودي)، مع إمكانية تعديل قيمة الصفقة بناءً على نتائج الشركة المستقبلية. (بلومبرج الشرق)

  2. الوطنية للطباعة تستعد لطرح 10% في البورصة المصرية. تستعد الشركة الوطنية للطباعة للتقدم بأوراق طرح 10% من أسهمها إلى الهيئة العامة للرقابة المالية خلال الأيام المقبلة، مستهدفة تنفيذ الطرح قبل نهاية العام الجاري. ووفقاً لمصادر جريدة حابي، ستكون الحصة المطروحة من رأس المال الحالي ومن حصص المساهمين الحاليين، دون زيادة لرأس المال الذي يعتبره المساهمون كافيًا لأنشطة الشركة الحالية. وتتولى شركة إي إف جي هيرميس دور المستشار المالي، بينما يتولى مكتب ذو الفقار وشركاه الاستشارات القانونية. (جريدة حابي)

  3. تغطية كاملة للاكتتاب العام بمبلغ 264 مليون دولار لشركة مالية سعودية خلال دقائق. شهدت شركة المتحدة القابضة للخدمات المالية في المملكة العربية السعودية تغطية كاملة للاكتتاب العام الأولي الخاص بها البالغ 990 مليون ريال سعودي (حوالي 264 مليون دولار) بعد دقائق فقط من فتح باب الاكتتاب. تعكس هذه الاستجابة السريعة الطلب القوي على الطروحات الجديدة في المنطقة. (بلومبرج)شهدت شركة المتحدة القابضة للخدمات المالية في المملكة العربية السعودية تغطية كاملة للاكتتاب العام الأولي الخاص بها البالغ 990 مليون ريال سعودي (حوالي 264 مليون دولار) بعد دقائق فقط من فتح باب الاكتتاب. تعكس هذه الاستجابة السريعة الطلب القوي على الطروحات الجديدة في المنطقة. (بلومبرج)

  4. "المصرف المتحد" يخطط للطرح العام قبل نهاية العام. يستعد المصرف المتحد المملوك للبنك المركزي المصري لطرح حصة بنسبة 30% من أسهمه، أي 330 مليون سهم، في البورصة المصرية قبل نهاية العام، وهو موعد أبكر من المتوقع. ويعمل البنك على استكمال الموافقات اللازمة من الهيئة العامة للرقابة المالية والبورصة، فيما لم يتم تحديد مواعيد الطرح للمؤسسات والأفراد بعد. (بلومبرج الشرق)

  5. ناس للاستثمارات القابضة تستحوذ على 32.39% من أسهم رأسمال سماد مصر. شركة ناس للاستثمارات القابضة المحدودة استحوذت على 32.39% من رأسمال شركة سماد مصر (ايجيفرت). اشترت 3.11 مليون سهم من رأسمال سماد مصر بقيمة إجمالية للصفقة بلغت 186.6 مليون جنيه بمتوسط سعر 60 جنيه للسهم. (مباشر)

الاستثمارات

  1. نيوم تكشف عن جزيرة سندالة الفاخرة كبوابة لمشروعها. كشف مجلس إدارة نيوم رسميًا عن جزيرة "سندالة"، الوجهة الفاخرة وأول موقع فعلي لمشروع نيوم. وستكون الجزيرة بمثابة البوابة الرئيسية لنيوم إلى البحر الأحمر، مما يتيح وصولًا سهلاً لمالكي اليخوت من أوروبا والسعودية ودول مجلس التعاون الخليجي. (الجريدة السعودية)

  2. القطاع الخاص السعودي يبدأ تنفيذ استثمارات بقيمة 5 مليارات دولار في أفريقيا. بدأ القطاع الخاص السعودي في تنفيذ استثمارات بقيمة 5 مليارات دولار في أفريقيا، وذلك كجزء من استثمارات إجمالية يتوقع أن تصل إلى 25 مليار دولار في القارة خلال السنوات العشر المقبلة. (بلومبرج الشرق)

  3. هيئة الربط الكهربائي الخليجي تدرس استثمارات جديدة بمليار دولار. تخطط هيئة الربط الكهربائي الخليجي لاستثمار أكثر من مليار دولار لتعزيز شبكة الكهرباء بين دول مجلس التعاون الخليجي خلال السنوات الخمس القادمة. وأشار الإبراهيم خلال منتدى مستقبل الطاقة في الرياض إلى أن الهيئة استثمرت بالفعل مليار دولار لتوسيع الروابط مع الكويت والإمارات وعُمان. من المتوقع اكتمال الربط مع الكويت بنهاية العام، وستبدأ مشاريع الإمارات وعُمان أوائل العام المقبل وتستغرق من سنتين إلى ثلاث سنوات. أما مشروع العراق، فقد تم إنجاز 70% منه، ومن المقرر بدء التشغيل العام المقبل. (بلومبرج الشرق)

  4. دبي تمنح مشروع تطوير بقيمة 696 مليون درهم في دوار مركز التجارة. منحت هيئة الطرق والمواصلات في دبي عقداً بقيمة 696 مليون درهم لتطوير البنية التحتية في دوار مركز التجارة، وهو نقطة وصل رئيسية بين شارع الشيخ زايد وخمسة شوارع رئيسية أخرى. (جولف نيوز)

جيوسياسية

  1. برنامج الغذاء العالمي يدعو إلى الوصول في ظل تهديد وشيك بالمجاعة في السودان. دعا برنامج الغذاء العالمي جميع الأطراف المعنية في نزاع السودان إلى السماح بالوصول غير المقيد، حيث تواجه البلاد تهديدًا وشيكًا بالمجاعة. منذ أبريل 2023، يعيش السودان في صراع بين القوات المسلحة النظامية التي يقودها القائد الفعلي عبد الفتاح البرهان، وقوات الدعم السريع بقيادة نائبه السابق محمد حمدان دقلو. أسفر هذا النزاع المستمر عن مقتل عشرات الآلاف من الأشخاص ونزوح الملايين، مما أدى إلى واحدة من أسوأ الأزمات الإنسانية على مستوى العالم. (أيه أف بي)

  2. العراق يتقدم بشكوى للأمم المتحدة بشأن انتهاكات إسرائيل لمجاله الجوي. تقدمت العراق رسميًا بالاحتجاج على استخدام إسرائيل لمجالها الجوي لتنفيذ هجمات على إيران، حيث قدمت رسالة إلى الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش ومجلس الأمن. وأوضح المتحدث باسم الحكومة العراقية باسم العوادي أن الرسالة تدين "الانتهاك السافر لسيادة العراق من قبل الكيان الصهيوني من خلال أفعاله في 26 أكتوبر." وأشار العوادي إلى أن وزارة الخارجية العراقية ستتناول أيضًا هذا الانتهاك في المحادثات مع الولايات المتحدة، الحليف الرئيس لإسرائيل. (أيه أف بي)

  3. مصر تقترح تهدئة قصيرة في غزة لتبادل الأسرى. اقترحت مصر وقف إطلاق نار لمدة يومين في غزة لتسهيل تبادل أربعة رهائن إسرائيليين تحتجزهم حماس مقابل أسرى فلسطينيين، كما أعلن الرئيس عبد الفتاح السيسي. يأتي هذا الاقتراح في ظل الضربات العسكرية الإسرائيلية المستمرة التي أسفرت عن مقتل 45 فلسطينيًا في أنحاء القطاع. تم الإعلان عن هذا الاقتراح خلال استئناف الجهود في قطر للتوسط في حل النزاع المستمر منذ أكثر من عام، بمشاركة مديري وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية وموساد الإسرائيلية. (رويترز)

  4. الناشطة الإيرانية الحائزة على جائزة نوبل تُنقل إلى المستشفى بسبب مخاوف صحية. سمحت السلطات الإيرانية للناشطة نرگس محمدی الحائزة على جائزة نوبل للسلام، نرگس محمدي، بالذهاب إلى المستشفى بعد ما يقرب من تسعة أسابيع من شعورها بالمرض، وفقًا لما ذكرته مجموعة تدعو لتحرير الناشطة يوم الأحد. وأكدت مجموعة "تحرير نرگس" على ضرورة منح محمدي إجازة طبية لتلقي علاج شامل لحالات صحية متعددة. وحذرت المجموعة من أن مجرد نقلها إلى المستشفى لن يعالج المشاكل الصحية الخطيرة الناجمة عن الإهمال والحرمان لفترات طويلة. (أيه بي)

Stay up to date

More Newsletter to Check

GE: Hormuz Slips Back Into Danger

Read More

MMT: The UAE economy shrank 2.1% in 2Q but grew 0.4% in 1H.

Read More

MMT: Saudi Arabia led the GCC with USD 24.4 bn of project awards in 3Q

Read More

KP: MIS received two more Humain work orders worth about SAR 3.44 bn

Read More

SUBSCRIBE TO NEWSLETTER

Subscribe to download our daily economics and business roundup

×