MMT: Dubai saw a 5% increase in tourists in 2025

MENA Morning Talks

MACRO

  1. Dubai saw a 5% increase in tourists in 2025 . Dubai welcomed 19.6 mn international visitors in 2025, a 5% year-on-year increase, according to the Dubai Economy and Tourism Department. GCC and MENA visitors made up 26% (5.2 mn), while Western Europe accounted for 21% (4.1 mn). (Reuters)

  2. Saudi is leaking capital as expat transfers surge in 2025 . Expats are sending record amounts of money out of Saudi. Personal expatriate remittances in Saudi Arabia rose 15% y-o-y in 2025, hitting SAR 165.5 bn, up from SAR 144.2 bn in 2024, according to the latest Saudi Central Bank data (pdf). Saudi nationals aren’t staying still either — their personal outward remittances ticked up 3% to reach SAR 70.4 bn for the year. (Zawya)

  3. Kuwait forecasts USD 31.9 bn fiscal deficit in FY'26-'27 budget. Finance Minister Dr. Yaqoub Al-Rifai unveiled Tuesday the draft state budget for the fiscal year (2026-2027), projecting a fiscal deficit of KWD 9.8 bn (approx. USD 31.9 bn), a sharp 54.7 % rise over the current fiscal year's deficit. In a press statement issued on Tuesday, Al-Rifai estimated that the total expected revenues at KWD 16.3 bn (about USD 53.1 bn), representing a 10.5 % year-on-year decline. The Minister disclosed that oil revenues were budgeted at KD 12.8 bn (approx. USD 41.7 bn), a 16.3 % contraction compared to the current budget ending March 31, 2026 . (Kuwait News Agency KUNA)

  4. Saudi economy demonstrates robust performance as it advances its path of economic diversification: IMF chief. International Monetary Fund Managing Director Kristalina Georgieva announced that the Saudi economy has demonstrated strong performance in recent years and continues to advance steadily along its path of economic diversification. Speaking to Al Arabiya Business during the Al-Ula Emerging Economies Conference 2026, she emphasized that Saudi Arabia is adopting a flexible approach in recalibrating its investment plans to align with current developments, with expectations of a prudent approach to public finance management under the leadership of Minister of Finance Mohammed Al-Jadaan in the coming years. (Zawya)

M&As

  1. Savola sells Turkey operations to Tiryaki Agro, acquires 15% stake in Tiryaki Agro. Savola Group signed a strategic partnership with Tiryaki Agro, a large Turkish agriculture company, under which Tiryaki Anadolu acquired 100% of the shares of Savola Foods Turkey, one of the country’s largest liquid edible oil operations under the Yudum brand. In return, Afia International Company, a Savola subsidiary, became a 15% shareholder in Tiryaki Anadolu. Transaction values were not disclosed. (Bloomberg)

  2. Saudi’s Ghida Alsultan buys Simple Burger. Saudi Arabia’s Ghida Alsultan for Fast Food Co, a restaurant operator, has finalised a deal to acquire local burger chain Simple Burger Establishment for SAR 23.8 mn (USD 6.3 mn). The new investment is funded through Ghida’s internal cash resources. The payment will be made in three instalments, provided that specific conditions in the purchase deal are met, the buyer said. (Zawya)

  3. Americana Restaurants adds Al Tawouk to MENA, CIS brand portfolio; acquisition deal worth USD 21 mn unveiled. The dual-listed Americana Restaurants International has secured a 75‑year exclusive license to develop Malak Al Tawouk across the MENA region and CIS countries in addition to acquiring its franchisees in the UAE and Saudi Arabia. Malak Al Tawouk was founded in Beirut in 1996 and has grown to more than 45 restaurants in Lebanon and 19 across the Middle East, establishing itself as a leading regional concept in addition to expanding internationally with stores in France and Canada.The Arabic family‑owned Lebanese QSR brand will be joining Americana Restaurants’ portfolio through two strategic and complementary transaction. (Mubasher)

  4. PIF unit in deal to acquire Saudi residential mortgage portfolio. The Saudi Real Estate Refinance Company (SRC), a subsidiary of the Public Investment Fund (PIF), has signed an agreement with Alawwal Bank, a leading bank in the kingdom, to acquire a residential mortgage portfolio. The agreement forms part of the SRC’s efforts to support the housing sector and enhance the sustainability of the residential mortgage market by providing liquidity to financing institutions, enabling them to expand their services and meet growing demand, said a statement from SRC. The signing ceremony was attended by the Minister of Municipalities and Housing and SRC Board Chairman Majed Al-Hogail. (Zawya)

INVESTMENTS

  1. State-owned AI firm G42 is partnering with OpenAI to build a UAE-tailored version of ChatGPT. Semafor reports, citing people it says are familiar with the matter. The proposed version is designed for government use, set to understand the Emirati Arabic dialect, and programmed to adhere to content guidelines. The standard version of ChatGPT will still be available in the UAE, but responses may be adjusted to reflect local culture and regulations. (Enterprise)

  2. Brazil’s JBS invests USD 150 mn to build meat export hub in Oman. JBS, a leading Brazilian global food company, has announced an investment of USD 150 mn in Oman to create a new multiprotein production platform covering the production and export of beef, poultry and lamb. JBS has acquired an 80% stake in a newly established food holding company that consolidates two production assets in Oman through a partnership with Oman Food Capital, which will retain the remaining 20% stake, according to a statement issued by the Brazilian company. Oman Food Capital is the food and agribusiness investment arm of Oman Investment Authority (OIA). (Muscat Daily)

  3. Egyptian Petroleum minister approves FY2026/27 investment plans for Alexandria Petroleum, Amreya Petroleum. Minister of Petroleum and Mineral Resources Karim Badawi approved the investment budgets of Alexandria Petroleum Co (APC) and Amreya Petroleum Refining Company (APRC) for fiscal year (FY) 2026/2027, as per a statement. Badawi underscored the central role of petroleum refining companies in meeting the local market’s needs for petroleum products, stressing the importance of continuously developing and improving the efficiency of refining units to maximize production capacities and enhance product quality. (Arab Finance)

  4. Hope Fund announces new identity for Bahrain's HQ Industrial project. The Hope Fund, in partnership with Bahrain's Ministry of Industry and Commerce, has announced the launch of the new identity of the HQ Industrial project, which includes a makerspace and an industrial innovation centre, reported BNA. HQ Industrial is being developed on an area exceeding 53,000 sq ft in Salman Industrial City, which is managed by the Ministry of Industry and Commerce. (Trade Arabia)

GEOPOLITICAL

  1. Israel's Netanyahu expected to press Trump over Iran diplomacy. President Donald Trump will host Benjamin Netanyahu at the White House on Wednesday, where the Israeli prime minister is expected to press him to widen U.S. talks with Iran to include limits on Tehran's missile arsenal and other security threats beyond its nuclear program. In his seventh meeting with Trump since the president returned to office nearly 13 months ago, Netanyahu will be looking to influence the next round of U.S. discussions with Iran following nuclear negotiations held in Oman last Friday. (Reuters)

  2. Qatar Emir, Trump discuss de-escalation as US, Iran pursue diplomacy. Qatar's Emir Sheikh Tamim bin Hamad al-Thani and U.S. President Donald Trump discussed efforts for regional de-escalation and stability in a phone call, the Emiri Diwan said on Wednesday, as Washington and Tehran pursue diplomatic solutions to Iran's nuclear program. The call comes ahead of a meeting between Trump and Benjamin Netanyahu where the Israeli prime minister is expected to press him to widen U.S. talks with Iran to include curbs on Tehran's missile arsenal and other security threats beyond its nuclear programme. (Reuters)

  3. Oil rises 2% on US–Iran tensions, improved demand. Oil prices gained around 2% on Wednesday, buoyed by potential supply risks should U.S.–Iran tensions escalate, while draws of crude from key stockpiles suggested stronger demand. Brent crude oil futures were up USD1.41, or 2.1%, at USD 70.21 a barrel by 1156 GMT. U.S. West Texas Intermediate crude rose USD 1.36, or nearly 2.1%, to USD 65.31. "Ongoing tensions in the Middle East continue to support prices, although so far there has been no supply disruption," said UBS oil analyst Giovanni Staunovo. (Reuters)

  4. Saudi foreign minister meets Syrian, Panamanian counterparts. Saudi Minister of Foreign Affairs Prince Faisal bin Farhan held a meeting with Syrian Minister of Foreign Affairs and Expatriates Asaad Al-Shaibani in Riyadh on Monday. The officials discussed the bilateral relations between Saudi Arabia and Syria and addressed recent developments within Syria. They also explored potential measures to enhance Syria's security and economy in alignment with the aspirations of the Syrian people. (Saudi Gazette)

MENA Morning Talks

أهم الأحداث

  1. شهدت دبي زيادة بنسبة ٥٪ في عدد السياح عام ٢٠٢٥ . (الاقتصاد الكلي)

  2. تشهد السعودية نزوحًا لرأس المال مع ارتفاع تحويلات المغتربين عام ٢٠٢٥ . (الاقتصاد الكلي)

  3. تتوقع الكويت عجزًا ماليًا قدره 31.9 مليار دولار أمريكي في ميزانية السنة المالية 2026-2027 . (الاقتصاد الكلي)

  4. سافولا تبيع عملياتها في تركيا لشركة تيرياكي أغرو، وتستحوذ على 15% من أسهمها. (الدمج والاستحواذ)

  5. غيدا السلطان السعودية تستحوذ على سلسلة مطاعم سيمبل برجر. (الدمج والاستحواذ)

  6. شركة أمريكانا ريستورانتس تُضيف سلسلة مطاعم "ملك الطاووك" إلى محفظة علاماتها التجارية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ودول رابطة الدول المستقلة؛ والكشف عن صفقة استحواذ بقيمة 21 مليون دولار أمريكي. (الدمج والاستحواذ)

  7. تتعاون شركة G42 الحكومية المتخصصة في الذكاء الاصطناعي مع OpenAI لتطوير نسخة مُخصصة من برنامج ChatGPT في الإمارات العربية المتحدة. (الاستثمارات)

  8. شركة JBS البرازيلية تستثمر ١٥٠ مليون دولار أمريكي لإنشاء مركز لتصدير اللحوم في سلطنة عُمان. (الاستثمارات)

  9. وزير البترول المصري يُوافق على خطط الاستثمار للعام المالي 2026/2027 لشركتي بترول الإسكندرية والعامرية. (الاستثمارات)

  10. أمير قطر وترامب يناقشان خفض التصعيد في ظل سعي الولايات المتحدة وإيران إلى الدبلوماسية. (جيوسياسي)

الاقتصاد الكلي

  1. شهدت دبي زيادة بنسبة ٥٪ في عدد السياح عام ٢٠٢٥ . استقبلت دبي ١٩.٦ مليون زائر دولي عام ٢٠٢٥، بزيادة قدرها ٥٪ على أساس سنوي، وفقًا لدائرة الاقتصاد والسياحة بدبي. وشكّل زوار دول مجلس التعاون الخليجي ومنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ٢٦٪ (٥.٢ مليون زائر)، بينما شكّل زوار أوروبا الغربية ٢١٪ (٤.١ مليون زائر). (رويترز)

  2. تشهد السعودية نزوحًا لرأس المال مع ارتفاع تحويلات المغتربين عام ٢٠٢٥ . يُرسل المغتربون مبالغ قياسية من المال إلى خارج المملكة. ارتفعت تحويلات المغتربين الشخصية في السعودية بنسبة ١٥٪ على أساس سنوي عام ٢٠٢٥، لتصل إلى ١٦٥.٥ مليار ريال سعودي، مقارنةً بـ ١٤٤.٢ مليار ريال سعودي عام ٢٠٢٤، وفقًا لأحدث بيانات مصرف السعودية المركزي (ملف PDF). لم يتوقف المواطنون السعوديون عن الإنفاق، إذ ارتفعت تحويلاتهم المالية الشخصية إلى الخارج بنسبة 3% لتصل إلى 70.4 مليار ريال سعودي لهذا العام. (زاوية)

  3. تتوقع الكويت عجزًا ماليًا قدره 31.9 مليار دولار أمريكي في ميزانية السنة المالية 2026-2027 . كشف وزير المالية، الدكتور يعقوب الرفاعي، يوم الثلاثاء، عن مسودة ميزانية الدولة للسنة المالية (2026-2027)، متوقعًا عجزًا ماليًا قدره 9.8 مليار دينار كويتي (حوالي 31.9 مليار دولار أمريكي)، بزيادة حادة قدرها 54.7% عن عجز السنة المالية الحالية. وفي بيان صحفي صدر يوم الثلاثاء، قدّر الرفاعي إجمالي الإيرادات المتوقعة بـ 16.3 مليار دينار كويتي (حوالي 53.1 مليار دولار أمريكي)، ما يمثل انخفاضًا سنويًا بنسبة 10.5%. أعلن وزير المالية أن إيرادات النفط بلغت 12.8 مليار دينار كويتي (حوالي 41.7 مليار دولار أمريكي)، بانخفاض قدره 16.3% مقارنةً بالميزانية الحالية المنتهية في 31 مارس 2026 . (وكالة الأنباء الكويتية (كونا))

  4. الاقتصاد السعودي يُظهر أداءً قويًا في مسيرته نحو التنويع الاقتصادي: مديرة صندوق النقد الدولي. أعلنت كريستالينا جورجيفا، المديرة العامة لصندوق النقد الدولي، أن الاقتصاد السعودي أظهر أداءً قويًا في السنوات الأخيرة، ويواصل تقدمه بثبات على طريق التنويع الاقتصادي. وفي حديثها لقناة العربية للأعمال خلال مؤتمر العلا للاقتصادات الناشئة 2026، أكدت أن المملكة العربية السعودية تتبنى نهجًا مرنًا في إعادة ضبط خططها الاستثمارية بما يتماشى مع التطورات الحالية، مع توقعات باتباع نهج حكيم في إدارة المالية العامة تحت قيادة وزير المالية محمد الجدعان في السنوات المقبلة. (زاوية)

اندماجات واستحواذات

  1. سافولا تبيع عملياتها في تركيا لشركة تيرياكي أغرو، وتستحوذ على 15% من أسهمها. وقّعت مجموعة سافولا شراكة استراتيجية مع تيرياكي أغرو، وهي شركة زراعية تركية كبيرة، بموجبها استحوذت تيرياكي أنادولو على 100% من أسهم سافولا فودز تركيا، إحدى أكبر شركات إنتاج الزيوت النباتية السائلة في البلاد تحت العلامة التجارية يودوم. في المقابل، أصبحت شركة عافية الدولية، التابعة لسافولا، مساهماً بنسبة 15% في تيرياكي أنادولو. لم يُفصح عن قيمة الصفقة (بلومبيرغ).

  2. غيدا السلطان السعودية تستحوذ على سلسلة مطاعم سيمبل برجر. أبرمت غيدا السلطان السعودية، لصالح شركة فاست فود، وهي شركة تشغيل مطاعم، صفقة للاستحواذ على سلسلة مطاعم البرجر المحلية سيمبل برجر مقابل 23.8 مليون ريال سعودي (6.3 مليون دولار أمريكي). تم تمويل الاستثمار الجديد من خلال موارد غيدا النقدية الداخلية. قال المشتري إن الدفعة ستُسدد على ثلاث دفعات، شريطة استيفاء شروط محددة في صفقة الشراء. (زاوية)

  3. شركة أمريكانا ريستورانتس تُضيف سلسلة مطاعم "ملك الطاووك" إلى محفظة علاماتها التجارية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ودول رابطة الدول المستقلة؛ والكشف عن صفقة استحواذ بقيمة 21 مليون دولار أمريكي. حصلت شركة أمريكانا ريستورانتس إنترناشونال، المدرجة في بورصتين، على ترخيص حصري لمدة 75 عامًا لتطوير سلسلة مطاعم "ملك الطاووك" في جميع أنحاء منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ودول رابطة الدول المستقلة، بالإضافة إلى الاستحواذ على فروعها في الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية. تأسست سلسلة مطاعم "ملك الطاووك" في بيروت عام 1996، ونمت لتضم أكثر من 45 مطعمًا في لبنان و19 مطعمًا في جميع أنحاء الشرق الأوسط، مما رسخ مكانتها كعلامة تجارية رائدة إقليميًا، بالإضافة إلى توسعها دوليًا بافتتاح فروع في فرنسا وكندا. ستنضم سلسلة مطاعم الخدمة السريعة اللبنانية، المملوكة لعائلة عربية، إلى محفظة أمريكانا ريستورانتس من خلال صفقتين استراتيجيتين متكاملتين. (مباشر)

  4. وحدة تابعة لصندوق الاستثمارات العامة تُبرم صفقة للاستحواذ على محفظة قروض عقارية سكنية سعودية. وقّعت الشركة السعودية لإعادة تمويل العقارات، التابعة لصندوق الاستثمارات العامة، اتفاقية مع بنك الأول، أحد البنوك الرائدة في المملكة، للاستحواذ على محفظة قروض عقارية سكنية. وأوضح بيان صادر عن الشركة أن هذه الاتفاقية تأتي في إطار جهودها لدعم قطاع الإسكان وتعزيز استدامة سوق التمويل العقاري السكني، وذلك من خلال توفير السيولة للمؤسسات التمويلية، ما يُمكّنها من توسيع نطاق خدماتها وتلبية الطلب المتزايد. وحضر مراسم التوقيع وزير البلديات والإسكان ورئيس مجلس إدارة الشركة، ماجد الهجيل. (زاوية)

الاستثمارات

  1. تتعاون شركة G42 الحكومية المتخصصة في الذكاء الاصطناعي مع OpenAI لتطوير نسخة مُخصصة من برنامج ChatGPT في الإمارات العربية المتحدة. وذكرت Semafor، نقلاً عن مصادر مطلعة، أن النسخة المقترحة مُصممة للاستخدام الحكومي، ومُبرمجة لفهم اللهجة العربية الإماراتية، ومتوافقة مع إرشادات المحتوى. وستبقى النسخة القياسية من ChatGPT متاحة في الإمارات، ولكن قد يتم تعديل الردود لتعكس الثقافة واللوائح المحلية. (إنتربرايز)

  2. شركة JBS البرازيلية تستثمر ١٥٠ مليون دولار أمريكي لإنشاء مركز لتصدير اللحوم في سلطنة عُمان. أعلنت JBS، الشركة البرازيلية الرائدة عالميًا في مجال الأغذية، عن استثمار ١٥٠ مليون دولار أمريكي في سلطنة عُمان لإنشاء منصة إنتاج متعددة البروتينات تُغطي إنتاج وتصدير لحوم البقر والدواجن والضأن. واستحوذت JBS على حصة ٨٠٪ في شركة قابضة للأغذية حديثة التأسيس، تُدمج أصول إنتاجية في سلطنة عُمان من خلال شراكة مع شركة عُمان لرأس المال الغذائي، التي ستحتفظ بالحصة المتبقية البالغة ٢٠٪، وفقًا لبيان صادر عن الشركة البرازيلية. عُمان فود كابيتال هي الذراع الاستثمارية لقطاع الأغذية والزراعة التابعة لهيئة الاستثمار العُمانية. (مسقط ديلي)

  3. وزير البترول المصري يُوافق على خطط الاستثمار للعام المالي 2026/2027 لشركتي بترول الإسكندرية والعامرية. وافق وزير البترول والثروة المعدنية، كريم بدوي، على ميزانيات الاستثمار لشركة بترول الإسكندرية (APC) وشركة تكرير بترول العامرية (APRC) للعام المالي 2026/2027، وفقًا لبيان صادر عنه. وأكد بدوي على الدور المحوري لشركات تكرير البترول في تلبية احتياجات السوق المحلية من المنتجات البترولية، مشددًا على أهمية التطوير والتحسين المستمر لكفاءة وحدات التكرير لزيادة الطاقة الإنتاجية إلى أقصى حد وتحسين جودة المنتج. (عرب فاينانس)

  4. صندوق الأمل يُعلن عن هوية جديدة لمشروع المقر الرئيسي الصناعي في البحرين. أعلن صندوق الأمل، بالشراكة مع وزارة الصناعة والتجارة البحرينية، عن إطلاق الهوية الجديدة لمشروع المقر الصناعي، الذي يضم مساحة مخصصة للمبتكرين ومركزاً للابتكار الصناعي، وذلك بحسب ما أفادت به وكالة أنباء البحرين (بنا). ويجري تطوير مشروع المقر الصناعي على مساحة تزيد عن 53 ألف قدم مربع في مدينة سلمان الصناعية، التي تديرها وزارة الصناعة والتجارة. (تريد أرابيا)

جيوسياسية

  1. من المتوقع أن يضغط نتنياهو على ترامب بشأن الدبلوماسية مع إيران. سيستضيف الرئيس دونالد ترامب بنيامين نتنياهو في البيت الأبيض يوم الأربعاء، حيث من المتوقع أن يضغط رئيس الوزراء الإسرائيلي عليه لتوسيع نطاق المحادثات الأمريكية مع إيران لتشمل فرض قيود على ترسانة طهران الصاروخية وغيرها من التهديدات الأمنية التي تتجاوز برنامجها النووي. وفي اجتماعه السابع مع ترامب منذ عودة الرئيس إلى منصبه قبل نحو 13 شهرًا، سيسعى نتنياهو إلى التأثير على الجولة المقبلة من المحادثات الأمريكية مع إيران في أعقاب المفاوضات النووية التي عُقدت في عُمان يوم الجمعة الماضي. (رويترز)

  2. أمير قطر وترامب يناقشان خفض التصعيد في ظل سعي الولايات المتحدة وإيران إلى الدبلوماسية. قال الديوان الأميري يوم الأربعاء إن أمير قطر الشيخ تميم بن حمد آل ثاني والرئيس الأمريكي دونالد ترامب ناقشا جهود خفض التصعيد والاستقرار الإقليميين في اتصال هاتفي، في الوقت الذي تسعى فيه واشنطن وطهران إلى إيجاد حلول دبلوماسية للبرنامج النووي الإيراني. يأتي هذا الاتصال قبيل اجتماع بين ترامب وبنيامين نتنياهو، حيث من المتوقع أن يضغط رئيس الوزراء الإسرائيلي عليه لتوسيع نطاق المحادثات الأمريكية مع إيران لتشمل فرض قيود على ترسانة طهران الصاروخية وغيرها من التهديدات الأمنية التي تتجاوز برنامجها النووي. (رويترز)

  3. ارتفاع أسعار النفط بنسبة 2% وسط تصاعد التوترات الأمريكية الإيرانية وتحسن الطلب. ارتفعت أسعار النفط بنحو 2% يوم الأربعاء، مدعومة بمخاطر محتملة على الإمدادات في حال تصاعد التوترات الأمريكية الإيرانية، في حين أشارت عمليات سحب النفط الخام من المخزونات الرئيسية إلى زيادة الطلب. وارتفعت العقود الآجلة لخام برنت 1.41 دولار، أو 2.1%، لتصل إلى 70.21 دولارًا للبرميل بحلول الساعة 11:56 بتوقيت غرينتش. ارتفع سعر خام غرب تكساس الوسيط الأمريكي 1.36 دولار، أو ما يقارب 2.1%، ليصل إلى 65.31 دولارًا. وقال جيوفاني ستونوفو، محلل النفط في بنك يو بي إس: "لا تزال التوترات المستمرة في الشرق الأوسط تدعم الأسعار، على الرغم من عدم وجود أي انقطاع في الإمدادات حتى الآن". (رويترز)

  4. وزير الخارجية السعودي يلتقي بنظيريه السوري والبنمي. عقد وزير الخارجية السعودي الأمير فيصل بن فرحان اجتماعًا مع وزير الخارجية والمغتربين السوري أسعد الشيباني في الرياض يوم الاثنين. وناقش المسؤولان العلاقات الثنائية بين المملكة العربية السعودية وسوريا، وتناولا آخر التطورات في سوريا. كما بحثا التدابير المحتملة لتعزيز الأمن والاقتصاد في سوريا بما يتماشى مع تطلعات الشعب السوري. (صحيفة سعودي جازيت)

Stay up to date

More Newsletter to Check

MMT: The IMF expects a sharp Gulf rebound in 2027, with Saudi Arabia growing 7.9% and the UAE 7.7%

Read More

GE: Hormuz Slips Back Into Danger

Read More

MMT: The UAE economy shrank 2.1% in 2Q but grew 0.4% in 1H.

Read More

MMT: Saudi Arabia led the GCC with USD 24.4 bn of project awards in 3Q

Read More

SUBSCRIBE TO NEWSLETTER

Subscribe to download our daily economics and business roundup

×