Bahrain national origin non-oil exports surge 12% to USD 2.6 bn

MENA Morning Talks

MACRO

  1. Bahrain national origin non-oil exports surge 12% to USD 2.6 bn. The total value of Bahrain's non-oil exports (national origin) increased by 12% to hit BOD 997 mn (USD 2.63 bn) in Q2 over the last year's figures of BOD 894 mn (USD 2.35 bn). The top 10 countries accounted for 68% of the total export value, stated iGA in its Q2 2025 Foreign Trade report, which encompasses data on Trade Balance, Imports, national origin Exports and Re-exports. (Zawya)

  2. Ras Al Khaimah: 14.5% increase in total licensed capital of active business licences H1 . A report issued by the Department of Economic Development (DED) in Ras Al Khaimah (RAK DED) revealed a 14.5% increase in the total licensed capital of active business licences registered with the department during the first half of 2025, reaching AED10.2 billion. The report also noted a 6% growth in the total number of active licences in the emirate compared to the same period last year. According to the report, industrial licences recorded the highest growth, increasing by 14.3%, followed by a 6% rise in professional licences, and a 5% growth in commercial licenses. (Wam)

  3. Saudi Arabia sees 144% surge in new mining exploitation licenses in H1 2025 . Saudi Arabia recorded a 144% increase in new mining exploitation licenses during the first half of 2025 compared to the same period last year .The ministry said it issued 22 exploitation and small-mine licenses in the six-month period, up from just nine in H1 2024, representing a total investment exceeding SAR 134 mn (USD 35.7 mn).The ministry attributed the significant growth to reforms aimed at improving the investment climate in the mining sector, which is emerging as a central pillar in the Kingdom’s economic diversification plans. (Zawya)

  4. Remittances from Egyptians abroad rise 24.2% in May to USD 3.4 bn. Remittances from Egyptians abroad saw a substantial rise in May, climbing 24.2% y-o-y to reach about USD 3.4 bn, marking the highest figure ever recorded in May. This marks 15 consecutive months of y-o-y remittance growth. Remittances sent between July 2024 and May 2025 rose 69.6% y-o-y to reach USD 32.8 bn. Similarly, remittances from Egyptian expats during the period between January and May 2025 jumped 59% y-o-y to hit USD 15.8 bn. (Enterprise)

M&As

  1. EHC Investment acquires Tamouh Fire and Safety. EHC Investment, through its Safety vertical arm Emirates International Firefighting (EIFF), today announced the successful acquisition of 100 percent of Tamouh Fire and Safety (Tamouh), a premier provider of fire protection solutions in Abu Dhabi. This acquisition positions EHC to deepen its commitment to enhancing national safety infrastructure, expand its presence in a critical industry, and propel innovation in fire and life‑safety services across the region. Tamouh is renowned for its comprehensive fire protection portfolio, ranging from system design and installation to maintenance and emergency response services. (WAM)

  2. Al Mahhar Holding Company acquires 90% stake in Gulf Automation System. Al Mahhar Holding Company, one of the leading services and specialised products providers to energy and infrastructure sectors, has completed the acquisition of a 90% stake in Gulf Automation System (GAS). The acquisition - made through its wholly owned subsidiary, Petroleum Technology Company (Petrotec) - was completed in accordance with the approval granted by the shareholders of Al Mahhar at the extraordinary general assembly held on May 28 . Petrotec acquired a 90% stake at a nominal consideration of QAR196,000; reflecting the commercial understanding between the parties and Al Mahhar's broader strategic goals. (Zawya)

  3. MEDGULF, Buruj shake hands on binding merger deal. The Mediterranean and Gulf Insurance and Reinsurance Co. (MEDGULF) entered into a binding merger agreement with Buruj Cooperative Insurance Co., whereby Buruj will merge into MEDGULF. MEDGULF will issue 33.16 million new shares to Buruj shareholders, allowing them to receive 1.11 shares in MEDGULF for each share they hold of Buruj. The total equity valuation for Buruj is around SAR 584.57 mn, which represents a 2.66% increase over Buruj's closing price prior to the announcement. MEDGULF will remain as the surviving entity while Buruj will be dissolved automatically. (Argaam)

  4. Thimar ends fund agreement to acquire 70% stake in Giad Al Ezz. Thimar Development Holding Co. announced the termination of its agreement with Giad Al Ezz Co. Ltd. and Rassanah Capital (fund manager and financial advisor) to establish investment funds. The fund was intended to acquire a 70% stake in Giad Al Ezz, with the company stating that all parties have been notified of the agreement’s termination. Thimar confirmed it remains focused on pursuing opportunities aligned with shareholder goals, its investment strategy, and has approved a financial restructuring plan for growth and stability. (Argaam)

INVESTMENTS

  1. Egyptian businesses ready to invest in Nigeria — Envoy. The Egyptian Minister of Foreign Affairs, Immigration and Expatriates, Badr Abdel Aaty, has expressed the readiness of Businessmen, Chief Executive Officers (CEOs) of Egyptian origin, to commence offering goods and services in Nigeria. Aaty disclosed this when he paid a courtesy visit to his Nigerian counterpart, Amb. Yusuf Tuggar in Abuja on Monday.Accompanied by CEOs of the 30 biggest companies in Egypt, the Minister listed agriculture, pharmaceuticals, industry, energy, mineral, oil, and gas as some of the areas of interest to the investors. (Zawya)

  2. ITHCA Group, Amazon invest in US chip tech pioneer Lumotive. Lumotive, the US-based pioneer in programmable optical semiconductor technology, on Tuesday announced investments from Oman’s ITHCA Group and the Amazon Industrial Innovation Fund. The investments will help Lumotive rapidly accelerate product deployments in industrial applications and enhance its global market presence, the Redmond, Washington-based company said in a press statement. (Zawya)

  3. Shell invests in Mina West gas development in Egyptian Mediterranean Sea. BG International limited, an affiliate of Shell plc (Shell), has announced a final investment decision (FID) to develop the Mina West gas discovery in Egypt’s Mediterranean Sea. Shell (60%) will operate the field alongside partner, Kufpec (Egypt) Limited (KUFPEC) (40%), working in close collaboration with Egyptian Natural Gas Holding Company (EGAS). Discovered in October 2023, the Mina West gas field will be developed as a subsea tie-back to the existing infrastructure of West Delta Deep Marine (WDDM), supporting the delivery of reliable energy to Egypt’s domestic gas market. (Zawya)

  4. Egypt eyes attracting Kuwaiti investments in ports, logistics zones. Egypt and Kuwait reviewed promising investment opportunities in Egypt, especially in the field of seaports, dry ports, logistics zones, and industrial zones, Deputy Prime Minister for Industrial Development and Minister of Industry and Transport Kamel El-Wazir met with Kuwait’s Crown Prince Sheikh Sabah Khaled Al-Hamad Al-Sabah to discuss strengthening cooperation between the two countries. The two officials also outlined plans to maximize and attract Kuwaiti investments to Egypt and explored ways to register Egyptian companies in the Tender Committee. (Arab Finance)

GEOPOLITICAL

  1. Oman-China strategic partnership a model in the region. The long-lasting strategic relations between Oman and China have been stretched over economic investments in oil, electricity, minerals and renewable energy. The Oman-China strategic partnership has yielded fruitful results in pragmatic cooperation in all areas and the two sides have been strengthening each other in a broader spectrum of areas, according to Brigadier Wu Xinyan, the Chinese Defence Attaché. (Zawya)

  2. UN aid chief welcomes ‘humanitarian pauses’ in Gaza. The United Nations’ aid chief welcomed Israel’s announcement Sunday of secure land routes into Gaza for humanitarian convoys, and said the UN would try to reach as many starving people as possible. (Zawya)

  3. UAE leaders offer condolences to Russian President over plane crash victims. President His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan has sent a message of condolences to President Vladimir Putin of the Russian Federation over the victims of the plane crash in Tynda, a town in the Amur region. His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President, Prime Minister and Ruler of Dubai, and His Highness Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, Vice President, Deputy Prime Minister and Chairman of the Presidential Court, sent similar messages to the Russian President. (Wam)

  4. Saudi FM: Conference to implement two-state solution reflects kingdom’s position on Palestinian cause. Saudi Foreign Minister Faisal bin Farhan announced on Sunday a conference in partnership with France that calls for recognizing a Palestinian state and implementing the two-state solution.The Saudi minister said the conference, to be held later this week, reflects the kingdom's firm stance towards the Palestinian cause and its efforts to achieve a just and comprehensive peace. (Arab Times)

MENA Morning Talks

أهم الأحداث

  1. ارتفعت صادرات البحرين غير النفطية (وطنية المنشأ) بنسبة ١٢٪ لتصل إلى ٢.٦ مليار دولار أمريكي. (الاقتصاد الكلي)

  2. رأس الخيمة: ارتفاع إجمالي رأس المال المرخص للتراخيص التجارية النشطة بنسبة ١٤.٥٪ في النصف الأول. (الاقتصاد الكلي)

  3. شهدت المملكة العربية السعودية زيادة بنسبة 144% في تراخيص استغلال التعدين الجديدة في النصف الأول من عام 2025 . (الاقتصاد الكلي)

  4. استحوذت شركة EHC للاستثمار على شركة طموح لمكافحة الحرائق والسلامة. (الدمج والاستحواذ)

  5. استحوذت شركة المحار القابضة على حصة 90% في شركة الخليج لأنظمة الأتمتة. (الدمج والاستحواذ)

  6. ميدغلف وبروج تتفقان على صفقة اندماج ملزمة. (الدمج والاستحواذ)

  7. مجموعة ITHCA وأمازون تستثمران في شركة Lumotive الأمريكية الرائدة في مجال تكنولوجيا الرقائق. (الاستثمارات)

  8. شل تستثمر في تطوير حقل مينا ويست للغاز في البحر الأبيض المتوسط بمصر. (الاستثمارات)

  9. تتطلع مصر إلى جذب الاستثمارات الكويتية في الموانئ والمناطق اللوجستية. (الاستثمارات)

  10. الشراكة الاستراتيجية العمانية الصينية نموذجٌ يُحتذى به في المنطقة. (جيوسياسي)

الاقتصاد الكلي

  1. ارتفعت صادرات البحرين غير النفطية (وطنية المنشأ) بنسبة ١٢٪ لتصل إلى ٢.٦ مليار دولار أمريكي. وارتفع إجمالي قيمة صادرات البحرين غير النفطية (وطنية المنشأ) بنسبة ١٢٪ ليصل إلى ٩٩٧ مليون دينار بحريني (٢.٦٣ مليار دولار أمريكي) في الربع الثاني، مقارنةً بـ ٨٩٤ مليون دينار بحريني (٢.٣٥ مليار دولار أمريكي) في العام الماضي. وقد استحوذت الدول العشر الأولى على ٦٨٪ من إجمالي قيمة الصادرات، وفقًا لتقرير التجارة الخارجية للربع الثاني من عام ٢٠٢٥ الصادر عن هيئة المعلومات والحكومة الإلكترونية، والذي يتضمن بيانات الميزان التجاري، والواردات، والصادرات الوطنية المنشأ، وإعادة التصدير. (زاوية)

  2. رأس الخيمة: ارتفاع إجمالي رأس المال المرخص للتراخيص التجارية النشطة بنسبة ١٤.٥٪ في النصف الأول. كشف تقرير صادر عن دائرة التنمية الاقتصادية في رأس الخيمة عن ارتفاع إجمالي رأس المال المرخص للرخص التجارية النشطة المسجلة لدى الدائرة بنسبة 14.5% خلال النصف الأول من عام 2025 ليصل إلى 10.2 مليار درهم. كما أشار التقرير إلى نمو إجمالي عدد الرخص النشطة في الإمارة بنسبة 6% مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي. ووفقاً للتقرير، سجلت الرخص الصناعية أعلى معدل نمو بنسبة 14.3%، تلتها الرخص المهنية بنسبة 6%، ثم الرخص التجارية بنسبة 5%. (وام)

  3. شهدت المملكة العربية السعودية زيادة بنسبة 144% في تراخيص استغلال التعدين الجديدة في النصف الأول من عام 2025 . سجلت المملكة العربية السعودية زيادة بنسبة 144% في تراخيص استغلال التعدين الجديدة خلال النصف الأول من عام 2025 مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي. وقالت الوزارة إنها أصدرت 22 ترخيصًا للاستغلال والتعدين الصغير في فترة الأشهر الستة، بزيادة عن تسعة تراخيص فقط في النصف الأول من عام 2024، وهو ما يمثل استثمارًا إجماليًا يتجاوز 134 مليون ريال سعودي (35.7 مليون دولار أمريكي). وعزت الوزارة هذا النمو الكبير إلى الإصلاحات التي تهدف إلى تحسين مناخ الاستثمار في قطاع التعدين، الذي يبرز كركيزة أساسية في خطط التنويع الاقتصادي للمملكة. (زاوية)

  4. ارتفعت تحويلات المصريين بالخارج بنسبة ٢٤.٢٪ في مايو لتصل إلى ٣.٤ مليار دولار أمريكي. وشهدت تحويلات المصريين بالخارج ارتفاعًا ملحوظًا في مايو، حيث ارتفعت بنسبة ٢٤.٢٪ على أساس سنوي لتصل إلى حوالي ٣.٤ مليار دولار أمريكي، مسجلةً أعلى مستوى لها على الإطلاق في مايو. ويمثل هذا نموًا سنويًا للتحويلات للشهر الخامس عشر على التوالي. وارتفعت التحويلات المرسلة بين يوليو ٢٠٢٤ ومايو ٢٠٢٥ بنسبة ٦٩.٦٪ على أساس سنوي لتصل إلى ٣٢.٨ مليار دولار أمريكي. وبالمثل، قفزت تحويلات المصريين بالخارج خلال الفترة بين يناير ومايو ٢٠٢٥ بنسبة ٥٩٪ على أساس سنوي لتصل إلى ١٥.٨ مليار دولار أمريكي. (إنتربرايز)

اندماجات واستحواذات

  1. استحوذت شركة EHC للاستثمار على شركة طموح لمكافحة الحرائق والسلامة. استحوذت شركة الإمارات القابضة للاستثمار (EHC Investment)، من خلال ذراعها المتخصصة في مجال السلامة، شركة الإمارات الدولية لمكافحة الحرائق (EIFF)، على شركة طموح للسلامة ومكافحة الحرائق (طموح)، الشركة الرائدة في توفير حلول الحماية من الحرائق في أبوظبي، بعد استحواذها الناجح على كامل أسهمها. يُمكّن هذا الاستحواذ شركة الإمارات القابضة من تعزيز التزامها بتعزيز البنية التحتية الوطنية للسلامة، وتوسيع حضورها في قطاع حيوي، ودفع عجلة الابتكار في خدمات الحماية من الحرائق والسلامة في جميع أنحاء المنطقة. تشتهر طموح بمجموعتها الشاملة من حلول الحماية من الحرائق، والتي تتراوح من تصميم وتركيب الأنظمة إلى الصيانة وخدمات الاستجابة للطوارئ. (وام)

  2. استحوذت شركة المحار القابضة على حصة 90% في شركة الخليج لأنظمة الأتمتة. أكملت شركة المحار القابضة، إحدى الشركات الرائدة في توفير الخدمات والمنتجات المتخصصة لقطاعي الطاقة والبنية التحتية، عملية الاستحواذ على حصة 90% في شركة الخليج للأتمتة (غاز). وقد تم الانتهاء من عملية الاستحواذ - التي تمت من خلال شركتها التابعة المملوكة بالكامل، شركة تكنولوجيا البترول (بتروتك) - وفقًا لموافقة مساهمي المحار في الجمعية العامة غير العادية التي عقدت في 28 مايو. واستحوذت بتروتك على حصة 90% مقابل مبلغ رمزي قدره 196 ألف ريال قطري؛ مما يعكس التفاهم التجاري بين الطرفين والأهداف الاستراتيجية الأوسع لشركة المحار. (زاوية)

  3. ميدغلف وبروج تتفقان على صفقة اندماج ملزمة. أبرمت شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين (ميدغلف) اتفاقية اندماج ملزمة مع شركة بروج للتأمين التعاوني، حيث تندمج بروج في ميدغلف. ستصدر ميدغلف ٣٣.١٦ مليون سهم جديد لمساهمي بروج، مما يتيح لهم الحصول على ١.١١ سهم في ميدغلف مقابل كل سهم يمتلكونه في بروج. يبلغ إجمالي قيمة أسهم بروج حوالي ٥٨٤.٥٧ مليون ريال سعودي، بزيادة قدرها ٢.٦٦٪ عن سعر إغلاق بروج قبل الإعلان. ستبقى ميدغلف الكيان الوحيد المتبقي، بينما سيتم حل بروج تلقائيًا. (أرقام)

  4. أنهت "ثمار" اتفاقية صندوق استثماري للاستحواذ على حصة 70% في "جياد العز". أعلنت شركة ثمار للتنمية القابضة عن إنهاء اتفاقيتها مع شركة جياد العز المحدودة وشركة رسانة كابيتال (مدير الصندوق والمستشار المالي) لتأسيس صناديق استثمارية. وكان من المقرر أن يستحوذ الصندوق على حصة 70% في جياد العز، حيث أفادت الشركة بإخطار جميع الأطراف بإنهاء الاتفاقية. وأكدت ثمار تركيزها على اغتنام الفرص التي تتوافق مع أهداف مساهميها واستراتيجيتها الاستثمارية، ووافقت على خطة إعادة هيكلة مالية لتحقيق النمو والاستقرار. (أرقام)

الاستثمارات

  1. شركات مصرية مستعدة للاستثمار في نيجيريا - السفير. أعرب وزير الخارجية والهجرة والمغتربين المصري، بدر عبد العاطي، عن استعداد رجال الأعمال والرؤساء التنفيذيين من أصل مصري لبدء تقديم السلع والخدمات في نيجيريا. كشف وزير الخارجية عن ذلك خلال زيارة مجاملة لنظيره النيجيري، السفير يوسف توجار، في أبوجا يوم الاثنين. وبرفقة رؤساء تنفيذيين لأكبر 30 شركة في مصر، ذكر الوزير قطاعات الزراعة والأدوية والصناعة والطاقة والمعادن والنفط والغاز كبعض المجالات التي تهم المستثمرين. (زاوية)

  2. مجموعة ITHCA وأمازون تستثمران في شركة Lumotive الأمريكية الرائدة في مجال تكنولوجيا الرقائق. أعلنت شركة لوموتيف، الرائدة في تكنولوجيا أشباه الموصلات البصرية القابلة للبرمجة ومقرها الولايات المتحدة، يوم الثلاثاء عن استثمارات من مجموعة ITHCA العمانية وصندوق أمازون للابتكار الصناعي. وذكرت الشركة، ومقرها ريدموند بواشنطن، في بيان صحفي، أن هذه الاستثمارات ستساعد لوموتيف على تسريع نشر منتجاتها في التطبيقات الصناعية وتعزيز حضورها في السوق العالمية. (زاوية)

  3. شل تستثمر في تطوير حقل مينا ويست للغاز في البحر الأبيض المتوسط بمصر. أعلنت شركة بي جي إنترناشونال المحدودة، التابعة لشركة شل بي إل سي (شل)، عن قرار استثمار نهائي لتطوير اكتشاف حقل مينا ويست للغاز في البحر الأبيض المتوسط بمصر. ستدير شركة شل (60%) الحقل إلى جانب شريكتها، شركة كوفبيك (مصر) المحدودة (كوفبيك) (40%)، بالتعاون الوثيق مع الشركة المصرية القابضة للغازات الطبيعية (إيجاس). تم اكتشاف حقل غاز مينا ويست في أكتوبر 2023، وسيتم تطويره كربط بحري بالبنية التحتية الحالية لحقل غرب الدلتا البحري العميق (WDDM)، مما يدعم توصيل طاقة موثوقة إلى سوق الغاز المحلي في مصر. (زاوية)

  4. تتطلع مصر إلى جذب الاستثمارات الكويتية في الموانئ والمناطق اللوجستية. استعرضت مصر والكويت فرص الاستثمار الواعدة في مصر، وخاصة في مجال الموانئ البحرية والموانئ الجافة والمناطق اللوجستية والمناطق الصناعية، والتقى نائب رئيس الوزراء للتنمية الصناعية ووزير الصناعة والنقل كامل الوزير مع ولي عهد الكويت الشيخ صباح خالد الحمد الصباح لمناقشة تعزيز التعاون بين البلدين. كما حدد المسؤولان خططًا لتعظيم وجذب الاستثمارات الكويتية إلى مصر واستكشاف سبل تسجيل الشركات المصرية في لجنة المناقصات. (عرب فاينانس)

جيوسياسية

  1. الشراكة الاستراتيجية العمانية الصينية نموذجٌ يُحتذى به في المنطقة. امتدت العلاقات الاستراتيجية طويلة الأمد بين عُمان والصين لتشمل الاستثمارات الاقتصادية في النفط والكهرباء والمعادن والطاقة المتجددة. وقد أثمرت الشراكة الاستراتيجية العمانية الصينية نتائج مثمرة في التعاون العملي في جميع المجالات، وعزز الجانبان بعضهما البعض في طيف أوسع من المجالات، وفقًا للعميد وو شينيان، الملحق العسكري الصيني. (زاوية).

  2. رحب مسؤول المساعدات الإنسانية بالأمم المتحدة بـ"الهدنات الإنسانية" في غزة. رحب مسؤول المساعدات الإنسانية بالأمم المتحدة بإعلان إسرائيل يوم الأحد عن طرق برية آمنة إلى غزة لقوافل المساعدات الإنسانية، وقال إن الأمم المتحدة ستسعى للوصول إلى أكبر عدد ممكن من الجوعى. (زاوية).

  3. قادة الإمارات يقدمون تعازيهم للرئيس الروسي في ضحايا تحطم الطائرة. بعث صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة، برقية تعزية إلى الرئيس فلاديمير بوتين، رئيس روسيا الاتحادية، في ضحايا حادث تحطم الطائرة في مدينة تيندا بمنطقة أمور. كما بعث صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، وسمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان، نائب رئيس الدولة نائب رئيس مجلس الوزراء رئيس ديوان الرئاسة، برقيات تعزية مماثلة إلى الرئيس الروسي. (وام)

  4. وزير الخارجية السعودي: مؤتمر تطبيق حل الدولتين يعكس موقف المملكة تجاه القضية الفلسطينية. أعلن وزير الخارجية السعودي، فيصل بن فرحان، يوم الأحد، عن مؤتمر بالشراكة مع فرنسا يدعو إلى الاعتراف بالدولة الفلسطينية وتطبيق حل الدولتين. وأوضح الوزير السعودي أن المؤتمر، الذي سيُعقد لاحقًا هذا الأسبوع، يعكس موقف المملكة الثابت تجاه القضية الفلسطينية وجهودها لتحقيق سلام عادل وشامل. (عرب تايمز)

Stay up to date

More Newsletter to Check

MMT: The IMF expects a sharp Gulf rebound in 2027, with Saudi Arabia growing 7.9% and the UAE 7.7%

Read More

GE: Hormuz Slips Back Into Danger

Read More

MMT: The UAE economy shrank 2.1% in 2Q but grew 0.4% in 1H.

Read More

MMT: Saudi Arabia led the GCC with USD 24.4 bn of project awards in 3Q

Read More

SUBSCRIBE TO NEWSLETTER

Subscribe to download our daily economics and business roundup

×