Egyptian expats’ remittances hit USD 29.4 bn in 10 months

MENA Morning Talks

ECONOMY

  1. Egyptian expats' remittances hit USD 29.4 bn in 10 months. The Central Bank of Egypt (CBE) announced that remittances of Egyptians abroad recorded an unprecedented historic leap reaching 77.1% during a ten-month period to hit USD 29.4 bn between July 2024-April 2024, compared to 16.6 bn during the same period last year. In a statement released on Monday June 23, 2025, the bank said remittance inflows in April 2025 rose by 39% to reach three billion dollars, compared to USD 2.2 bn dollars in February 2024. The remittances between January 2024- April 2025 rose by 72.3% to record around USD 12.4 bn, compared to approximately USD 7.2 bn. (Reuters)

  2. The UAE Budget surplus narrows in 1Q 2025. The UAE federal government’s consolidated revenues came in at just under AED 120.8 bn in 1Q 2025. This represents a mere 0.1% increase from the quarter last year, when revenues came in at AED 120.6 bn, Taxes once again made up the lion’s share of the government’s overall revenues for the quarter, reaching AED 75.2 bn — representing 62.3% of the UAE’s total revenues in 1Q. Tax revenues were down 10.6% y-o-y. (Wam)

  3. Oman, Algeria explore new avenues for trade, investment cooperation. Qais Mohammed al Yousef, Minister of Commerce, Industry and Investment Promotion, held a series of high-level meetings with Algerian ministers and senior officials to explore ways to enhance economic, trade, and investment cooperation between Oman and the People’s Democratic Republic of Algeria. The discussions took place on the sidelines of Oman’s participation as the guest of honour at the Algiers International Fair, reflecting the deepening bilateral ties between the two nations. (Zawya)

  4. Kuwait Government plans to raise power output by 74% in six years. Prime Minister Sheikh Ahmad Al-Abdullah Al-Sabah on Monday chaired a meeting that saw a discussion of raising electricity production capacity by 74% to over 33 GW over the next six years. The discussions focused on ways to implement five major electricity and water desalination projects, in addition to two solar energy projects to achieve the target to meet Kuwait’s rising consumption. Key future ventures include Shagaya and Al-Abdaliya renewable energy projects, as well as Al-Zour North (phases 1 and 2), Al-Khiran (phase 1), Al-Nuwaiseeb (phase 1) and Subiya expansion power plants. The meeting was attended by Electricity, Water and Renewable Energy Minister Sabeeh Al-Mukhaizeem and a number of senior officials. (Kuwait Times)

M&As

  1. Tharwah acquires Amjad Watan for SAR 40 Mn. Altharwah Albashariyyah Co. (Tharwah) announced the acquisition of 100% of Amjad Watan for Exhibitions & Conferences Management Co., for SAR 40 mn, according to a Tadawul statement. The ownership transfer and amendments to the Commercial Registration and Articles of Association have been finalized. Amjad Watan is now a wholly owned subsidiary of Tharwah, with payments structured in several tranches, including SAR 7 mn at closing, SAR 5 mn in ordinary shares, and SAR 28 mn to be converted into shares based on performance targets over three years. (Company disclosure)

  2. Burjeel acquires building of Medeor hospital in Dubai for AED170mn. Burjeel Holdings acquired the building of Medeor 24x7 hospital in Dubai for AED170mn, shifting from a fixed lease model to asset ownership. Previously operated under a long-term lease with AED343mn in fixed commitments over 15 years, the acquisition eliminates this liability, grants operational control and secures a high-performing facility in a strategic location. The hospital was established in 2015 and offers a wide range of services. (Company disclosure)

  3. Saudi-listed Go Telecom acquires 51% of Ejad Tech. Saudi Arabia’s Etihad Atheeb Telecommunication Co. (GO Telecom) has completed the acquisition of a 51% stake in Ejad Tech Co. for Information Technology, a provider of IT services and digital transformation consulting. Valued at SAR 86.7 mn (USD 23.12 mn), the transaction aligns with the telecom firm’s new strategy to broaden its business base. (Zawya)

  4. Stryde acquires angel investment network Qora71. DFSA-regulated digital investment outfit Stryde has acquired Abu Dhabi-born angel investment network Qora71 in a share swap, marking its foray into tech investing, Qora71 Founder Youssef Salem told EnterpriseAM. The takeover gives Stryde, which is based in Dubai, a foothold in Abu Dhabi, while also granting Qora71 access to a larger licensed investment infrastructure. (Enterprise)

INDUSTRIES

  1. Saudi Arabia driving USD 2bn Mideast social infrastructure project activity. The Middle East region will record a 25% growth in social infrastructure project activity in the next two years, according to a new report by Ansarada, a leading procurement platform. As population growth accelerates and quality-of-life standards become increasingly central to national agendas, governments across the Middle East are intensifying investment in social infrastructure projects. In 2024, the Middle East had a total value of USD1.6 bn in social infrastructure transactions, which is expected to grow to USD2 bn by 2027, stated Ansarada in its report. (Arab Finance)

  2. OIA boosts local content spending to USD 688mln in 2024. Local content spending by Oman Investment Authority (OIA), the government’s investment arm, totaled RO 265.5 mn in 2024, OIA President Abdulsalam bin Mohammed al Murshidi revealed on Sunday.Addressing the Authority’s annual media briefing, Al Murshidi stated: “OIA has fulfilled its role in maximizing local content and supporting small and medium enterprises (SMEs), with spending on SMEs reaching RO 265.5 mn by the end of 2024. Of this amount, RO 139 mn was allocated to Riyada card holders, increasing the share of SMEs in total supply chain expenditures to 19.8 %.” According to the Authority’s 2024 Annual Report, the share of local content contractual expenditure within OIA and its subsidiaries rose from 30 % to 32.4 % in 2024. (Zawya)

  3. valU debuts on EGX to reshape Egypt’s fintech landscape. EFG Holding’s subsidiary U Consume Finance (valU) commenced floating its shares on the Egyptian Exchange (EGX) under the ticker valu, according to a press release.valU's debut on EGX aligns with its objectives to boost Egypt’s fintech landscape and EFG Holding’s commitment to innovation, financial inclusion, and sustainable growth. The listing was implemented through an innovative in-kind dividend distribution, where EFG Holding distributed 20.488% of Valu’s share capital to its shareholders, as of the record date, June 12th, 2025.The transaction was funded by EGP 335.322 mn from EFG Holding’s distributable retained earnings. (Zawya)

  4. Egypt, China agree to organize investment forum in Cairo amid talks to deepen economic ties. Egypt’s Minister of Investment and Foreign Trade Hassan El-Khatib met with Chinese Minister of Commerce Wang Wentao to discuss ways to strengthen economic and trade relations between the two countries, as per a statament. During the meeting, both sides reaffirmed their pride in the long-standing ties elevated to the level of a comprehensive partnership over a decade ago. El-Khatib expressed anticipation for the upcoming visit of the Chinese Premier to Egypt, viewing it as an opportunity to translate recent discussions into tangible projects and investments. (Zawya)

GEOPOLITICAL

  1. Trump announces complete ceasefire between Israel and Iran, ending 12-day war. U.S. President Donald Trump announced on Monday that Israel and Iran have agreed to a complete and total ceasefire, bringing an end to what he called “The 12 Day War“. In a statement posted on his social media platform, Trump said the ceasefire would begin in approximately six hours, following the completion of final military operations by both sides. The truce will last for 12 hours, after which the conflict will be officially declared over. (Saudi Gazette)

  2. Israel-Iran conflict disrupts Middle East flights. Airlines have canceled or rerouted flights to and from the Middle East, as the conflict between Israel and Iran raged. Qatar’s Doha airport, a critical hub in the region, halted operations on Monday, after Iran fired missiles at a US military base in the country, in what it said was retaliation for American strikes against its nuclear sites over the weekend. Flights were temporarily paused at Dubai airport in the United Arab Emirates (UAE), the world's busiest air terminal, as passengers were told to expect further delays and cancellations. (Zawya)

  3. Saudi crown prince calls Qatari emir as Kingdom condemns ‘unjustifiable’ Iran attack on Qatar. Saudi Arabia on Monday condemned strikes launched by Iran on targets in Qatar, a foreign ministry statement said. “The Kingdom of Saudi Arabia condemns and denounces in the strongest terms the aggression launched by Iran against the sisterly State of Qatar, which constitutes a flagrant violation of international law and the principles of good neighborliness,” the statement said. (Zawya)

  4. Oman Air resumes flights as Iraq, Syria reopen airspace after Iran-Israel truce announcement. Oman Air on Tuesday announced the resumption of flights as Iraq and Syria reopened their airspace following Israel and Iran’s acceptance of a ceasefire plan to end their 12-day war that had destabilized the region. Iraq reopened its airspace 12 days after closing it during the Iran-Israel conflict, aviation authorities confirmed. (Arab News)

MENA Morning Talks

أهم الأحداث

  1. بلغت تحويلات المصريين بالخارج 29.4 مليار دولار أمريكي خلال 10 أشهر. (اقتصاد )

  2. تراجع فائض ميزانية الإمارات العربية المتحدة في الربع الأول من عام 2025. (اقتصاد )

  3. ثروة تستحوذ على أمجد وطن مقابل 40 مليون ريال سعودي. (الدمج والاستحواذ)

  4. برجيل تستحوذ على مبنى مستشفى ميديور في دبي مقابل 170 مليون درهم إماراتي. (الدمج والاستحواذ)

  5. استحوذت شركة جو تيليكوم، المدرجة في السوق المالية السعودية (تداول)، على 51% من شركة إيجاد تك. (الدمج والاستحواذ)

  6. المملكة العربية السعودية تقود نشاط مشاريع البنية التحتية الاجتماعية في الشرق الأوسط بقيمة ملياري دولار أمريكي. (صناعات)

  7. جهاز الاستثمار العماني يعزز إنفاق المحتوى المحلي إلى 688 مليون دولار أمريكي في عام 2024. (صناعات)

  8. طرحت شركة فاليو أسهمها في البورصة المصرية لإعادة تشكيل مشهد التكنولوجيا المالية في مصر. (صناعات)

  9. ولي العهد السعودي يتصل بأمير قطر والمملكة تدين الهجوم الإيراني "غير المبرر" على قطر. (جيوسياسي)

  10. (اقتصاد )

الاقتصاد

  1. بلغت تحويلات المصريين بالخارج 29.4 مليار دولار أمريكي خلال 10 أشهر. أعلن البنك المركزي المصري أن تحويلات المصريين بالخارج سجلت قفزة تاريخية غير مسبوقة بلغت 77.1% خلال عشرة أشهر، لتبلغ 29.4 مليار دولار أمريكي خلال الفترة من يوليو 2024 إلى أبريل 2024، مقارنة بـ 16.6 مليار دولار أمريكي خلال الفترة نفسها من العام الماضي. وفي بيان صدر يوم الاثنين 23 يونيو 2025، أفاد البنك بأن تدفقات التحويلات في أبريل 2025 ارتفعت بنسبة 39% لتصل إلى ثلاثة مليارات دولار أمريكي، مقارنة بـ 2.2 مليار دولار أمريكي في فبراير 2024. كما ارتفعت التحويلات بين يناير 2024 وأبريل 2025 بنسبة 72.3% لتسجل حوالي 12.4 مليار دولار أمريكي، مقارنة بحوالي 7.2 مليار دولار أمريكي. (رويترز)

  2. تراجع فائض ميزانية الإمارات العربية المتحدة في الربع الأول من عام 2025. بلغت الإيرادات الموحدة للحكومة الاتحادية الإماراتية أقل بقليل من 120.8 مليار درهم إماراتي في الربع الأول من عام 2025. ويمثل هذا زيادة بنسبة 0.1% فقط عن الربع الأول من العام الماضي، عندما بلغت الإيرادات 120.6 مليار درهم إماراتي. وعادت الضرائب لتستحوذ على النصيب الأكبر من إجمالي إيرادات الحكومة خلال الربع، حيث بلغت 75.2 مليار درهم إماراتي، ما يمثل 62.3% من إجمالي إيرادات الإمارات في الربع الأول. وانخفضت الإيرادات الضريبية بنسبة 10.6% على أساس سنوي. (وام)

  3. عُمان والجزائر تستكشفان آفاقًا جديدة للتعاون التجاري والاستثماري. عقد معالي قيس محمد اليوسف، وزير التجارة والصناعة وترويج الاستثمار، سلسلة من الاجتماعات رفيعة المستوى مع وزراء ومسؤولين جزائريين رفيعي المستوى لبحث سبل تعزيز التعاون الاقتصادي والتجاري والاستثماري بين سلطنة عُمان والجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. وجرت هذه الاجتماعات على هامش مشاركة عُمان كضيف شرف في معرض الجزائر الدولي، مما يعكس عمق العلاقات الثنائية بين البلدين. (زاوية)

  4. تخطط حكومة الكويت لرفع إنتاج الكهرباء بنسبة 74% خلال ست سنوات. ترأس رئيس مجلس الوزراء الشيخ أحمد العبدالله الصباح، يوم الاثنين، اجتماعًا شهد مناقشة رفع الطاقة الإنتاجية للكهرباء بنسبة 74% لتصل إلى أكثر من 33 جيجاواط خلال السنوات الست المقبلة. وركزت المناقشات على سبل تنفيذ خمسة مشاريع رئيسية للكهرباء وتحلية المياه، بالإضافة إلى مشروعين للطاقة الشمسية، وذلك لتحقيق هدف الكويت في تلبية الاستهلاك المتزايد. تشمل المشاريع المستقبلية الرئيسية مشروعي الشقايا والعبدلية للطاقة المتجددة، بالإضافة إلى محطة الزور الشمالية (المرحلتين الأولى والثانية)، ومحطة الخيران (المرحلة الأولى)، ومحطة النويصيب (المرحلة الأولى)، ومحطة الصبية التوسعية. حضر الاجتماع وزير الكهرباء والماء والطاقة المتجددة، صبيح المخيزيم، وعدد من كبار المسؤولين. (كويت تايمز)

اندماجات واستحواذات

  1. ثروة تستحوذ على أمجد وطن مقابل 40 مليون ريال سعودي. أعلنت شركة الثروة البشرية (ثروة) عن استحواذها على 100% من شركة أمجد وطن لإدارة المعارض والمؤتمرات، مقابل 40 مليون ريال سعودي. وقد تم الانتهاء من نقل الملكية وتعديلات السجل التجاري والنظام الأساسي للشركة. أصبحت أمجد وطن الآن شركة تابعة مملوكة بالكامل لشركة ثروة، مع دفعات مقسمة على عدة شرائح، بما في ذلك 7 ملايين ريال سعودي عند الإغلاق، و5 ملايين ريال سعودي في أسهم عادية، و28 مليون ريال سعودي يتم تحويلها إلى أسهم بناءً على أهداف الأداء على مدى ثلاث سنوات. (إفصاح الشركة)

  2. برجيل تستحوذ على مبنى مستشفى ميديور في دبي مقابل 170 مليون درهم إماراتي. استحوذت برجيل القابضة على مبنى مستشفى ميديور 24×7 في دبي مقابل 170 مليون درهم إماراتي، متحولةً بذلك من نموذج الإيجار الثابت إلى نموذج تملك الأصول. كان المستشفى يُدار سابقًا بموجب عقد إيجار طويل الأجل بالتزامات ثابتة بقيمة 343 مليون درهم إماراتي على مدى 15 عامًا، ويُلغي هذا الاستحواذ هذه الالتزامات، ويمنحه سيطرة تشغيلية، ويضمن منشأة عالية الأداء في موقع استراتيجي. تأسس المستشفى عام 2015، ويقدم مجموعة واسعة من الخدمات. (إفصاح الشركة)

  3. استحوذت شركة جو تيليكوم، المدرجة في السوق المالية السعودية (تداول)، على 51% من شركة إيجاد تك. أكملت شركة اتحاد عذيب للاتصالات (جو تيليكوم) السعودية عملية الاستحواذ على حصة 51% في شركة إيجاد تك لتقنية المعلومات، وهي شركة تقدم خدمات تكنولوجيا المعلومات واستشارات التحول الرقمي. وتبلغ قيمة الصفقة 86.7 مليون ريال سعودي (23.12 مليون دولار أمريكي)، وتتماشى مع الاستراتيجية الجديدة لشركة الاتصالات لتوسيع قاعدة أعمالها. (زاوية)

  4. استحوذت شركة سترايد على شبكة الاستثمار الملائكي "قرة 71". استحوذت شركة سترايد، وهي شركة استثمارية رقمية مُرخصة من سلطة دبي للخدمات المالية، على شبكة الاستثمار الملائكي "قرة 71" (Qora71)، التي تأسست في أبوظبي، عبر عملية مبادلة أسهم، مُعلنةً بذلك دخولها إلى عالم الاستثمار التكنولوجي، وفقًا لما صرّح به يوسف سالم، مؤسس "قرة 71"، لـ "إنتربرايز إيه إم". يمنح هذا الاستحواذ شركة سترايد، التي تتخذ من دبي مقرًا لها، موطئ قدم في أبوظبي، كما يمنح "قرة 71" إمكانية الوصول إلى بنية تحتية استثمارية مرخصة أكبر. (إنتربرايز)

الصناعات

  1. المملكة العربية السعودية تقود نشاط مشاريع البنية التحتية الاجتماعية في الشرق الأوسط بقيمة ملياري دولار أمريكي. ستشهد منطقة الشرق الأوسط نموًا بنسبة 25% في نشاط مشاريع البنية التحتية الاجتماعية خلال العامين المقبلين، وفقًا لتقرير جديد صادر عن أنصارادا، منصة المشتريات الرائدة. مع تسارع النمو السكاني وتزايد أهمية معايير جودة الحياة في الأجندات الوطنية، تُكثّف الحكومات في جميع أنحاء الشرق الأوسط استثماراتها في مشاريع البنية التحتية الاجتماعية. في عام 2024، بلغ إجمالي قيمة معاملات البنية التحتية الاجتماعية في الشرق الأوسط 1.6 مليار دولار أمريكي، ومن المتوقع أن تنمو إلى 2 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2027، وفقًا لما ذكرته أنصارادا في تقريرها (عرب فاينانس).

  2. جهاز الاستثمار العماني يعزز إنفاق المحتوى المحلي إلى 688 مليون دولار أمريكي في عام 2024. كشف رئيس جهاز الاستثمار العماني، عبد السلام بن محمد المرشدي، يوم الأحد، أن إنفاق الجهاز على المحتوى المحلي بلغ 265.5 مليون ريال عماني في عام 2024. وفي كلمته خلال الإحاطة الإعلامية السنوية للهيئة، قال المرشدي: "لقد أدى جهاز الاستثمار العماني دوره في تعظيم المحتوى المحلي ودعم الشركات الصغيرة والمتوسطة، حيث بلغ الإنفاق على الشركات الصغيرة والمتوسطة 265.5 مليون ريال عماني بنهاية عام 2024. ومن هذا المبلغ، تم تخصيص 139 مليون ريال عماني لحاملي بطاقة ريادة، مما زاد حصة الشركات الصغيرة والمتوسطة في إجمالي نفقات سلسلة التوريد إلى 19.8٪". وفقًا للتقرير السنوي للهيئة لعام 2024، ارتفعت حصة الإنفاق التعاقدي على المحتوى المحلي داخل الهيئة وشركاتها التابعة من 30% إلى 32.4% في عام 2024. (زاوية)

  3. طرحت شركة فاليو أسهمها في البورصة المصرية لإعادة تشكيل مشهد التكنولوجيا المالية في مصر. بدأت شركة يو كونسوم فاينانس (valU)، التابعة للمجموعة المالية القابضة، بطرح أسهمها في البورصة المصرية تحت رمز valu، وفقًا لبيان صحفي. ويتماشى إدراج فاليو في البورصة المصرية مع أهدافها لتعزيز قطاع التكنولوجيا المالية في مصر، والتزام المجموعة المالية القابضة بالابتكار والشمول المالي والنمو المستدام. وتم تنفيذ الإدراج من خلال توزيع أرباح عينية مبتكرة، حيث وزعت المجموعة المالية القابضة 20.488% من رأس مال فاليو على مساهميها، اعتبارًا من تاريخ الاكتتاب، 12 يونيو 2025. وتم تمويل الصفقة بمبلغ 335.322 مليون جنيه مصري من الأرباح المحتجزة القابلة للتوزيع للمجموعة المالية القابضة. (زاوية)

  4. اتفقت مصر والصين على تنظيم منتدى استثماري في القاهرة وسط محادثات لتعميق العلاقات الاقتصادية. التقى وزير الاستثمار والتجارة الخارجية المصري حسن الخطيب مع وزير التجارة الصيني وانغ وينتاو لبحث سبل تعزيز العلاقات الاقتصادية والتجارية بين البلدين، بحسب بيان. وخلال الاجتماع، أكد الجانبان اعتزازهما بالعلاقات طويلة الأمد التي ارتقت إلى مستوى الشراكة الشاملة منذ أكثر من عقد من الزمان. وأعرب الخطيب عن تطلعه للزيارة المقبلة لرئيس مجلس الدولة الصيني إلى مصر، واعتبرها فرصة لترجمة المناقشات الأخيرة إلى مشاريع واستثمارات ملموسة. (زاوية)

جيوسياسية

  1. أعلن ترامب وقف إطلاق نار كامل بين إسرائيل وإيران، منهيًا بذلك حربًا استمرت 12 يومًا. أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يوم الاثنين أن إسرائيل وإيران اتفقتا على وقف إطلاق نار كامل وشامل، منهيًا بذلك ما أسماه "حرب الـ 12 يومًا". وفي بيان نُشر على منصته للتواصل الاجتماعي، قال ترامب إن وقف إطلاق النار سيبدأ في غضون ست ساعات تقريبًا، بعد اكتمال العمليات العسكرية النهائية من كلا الجانبين. وستستمر الهدنة لمدة 12 ساعة، وبعدها سيتم الإعلان رسميًا عن انتهاء الصراع. (جريدة سعودي غازيت)

  2. الصراع الإسرائيلي الإيراني يعطل رحلات الطيران في الشرق الأوسط. ألغت شركات الطيران أو أعادت توجيه رحلاتها من وإلى الشرق الأوسط، مع احتدام الصراع بين إسرائيل وإيران. أوقف مطار الدوحة في قطر، وهو مركز حيوي في المنطقة، عملياته يوم الاثنين، بعد أن أطلقت إيران صواريخ على قاعدة عسكرية أمريكية في البلاد، فيما وصفته بأنه رد على الضربات الأمريكية ضد مواقعها النووية خلال عطلة نهاية الأسبوع. توقفت الرحلات الجوية مؤقتًا في مطار دبي بالإمارات العربية المتحدة، أكثر مطارات العالم ازدحامًا، حيث طُلب من المسافرين توقع المزيد من التأخير والإلغاءات. (زاوية)

  3. ولي العهد السعودي يتصل بأمير قطر والمملكة تدين الهجوم الإيراني "غير المبرر" على قطر. وأفاد بيان لوزارة الخارجية السعودية يوم الاثنين بأن المملكة أدانت الهجمات التي شنتها إيران على أهداف في قطر. وجاء في البيان: "تدين المملكة العربية السعودية وتستنكر بأشد العبارات العدوان الذي شنته إيران على دولة قطر الشقيقة، والذي يشكل انتهاكًا صارخًا للقانون الدولي ومبادئ حسن الجوار". (زاوية)

  4. استأنفت شركة الطيران العماني رحلاتها مع إعادة فتح العراق وسوريا مجالهما الجوي بعد إعلان الهدنة بين إيران وإسرائيل. أعلنت شركة الطيران العماني يوم الثلاثاء استئناف رحلاتها مع إعادة فتح العراق وسوريا لمجالهما الجوي عقب موافقة إسرائيل وإيران على خطة وقف إطلاق النار لإنهاء حربهما التي استمرت 12 يومًا والتي زعزعت استقرار المنطقة. وأكدت السلطات الجوية أن العراق أعاد فتح مجاله الجوي بعد 12 يومًا من إغلاقه خلال الصراع بين إيران وإسرائيل. (عرب نيوز)

Stay up to date

More Newsletter to Check

MMT: Egypt increases fuel import budget by 40% to USD5.5bn for FY26/27 amid war-driven price surge

Read More

GE: Iran war drains global oil inventories at record pace as Asia and Europe near critical thresholds

Read More

MMT: Standard Chartered projects Saudi GDP growth of 4.5% in 2026 above global average

Read More

KP: Aramco Q1 2026 net profit surges 26% to USD33.6bn beats estimates and declares USD21.9bn dividend

Read More

SUBSCRIBE TO NEWSLETTER

Subscribe to download our daily economics and business roundup

×