MMT: UAE federal government records AED17.4bn budget surplus in 2025.

MENA Morning Talks

ECONOMY

  1. UAE federal government records AED 17.4bn budget surplus in 2025. The UAE's federal government posted a budget surplus of AED 17.4bn in 2025, with revenues reaching AED 86.3bn compared to expenditure of AED 68.9bn, according to final accounts approved by the Federal National Council. Government company earnings contributed AED 12.1bn, while identity, visa, and residency services generated AED 12bn. Federal assets stood at AED 569.8bn at year-end, with net assets of AED 429bn, highlighting the country's strong fiscal position heading into 2026 and supporting recent sovereign ratings affirmations. (Khaleej Times)

  2. Riyad Capital forecasts Saudi GDP growth to rebound to 6.8% in 2027. Saudi Arabia's real GDP growth is expected to accelerate to 6.8% in 2027 from a projected 0.9% in 2026, supported by a recovery in oil production following the anticipated reopening of the Strait of Hormuz, according to Riyad Capital. The investment bank expects crude production to rise from 9.1 mn bbl/d in 2026 to 10.4 mn bbl/d in 2027, driving oil sector growth of 14.3% next year despite lower oil prices. Non-oil growth is also forecast to strengthen to 4.7%, supported by continued investment in logistics, tourism, and manufacturing. (Riyad Capital)

  3. EBRD aims to inject EUR7.5bn in funding into Egypt over five years. The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) aims to inject EUR7.5bn in financing into Egypt over the next five years, according to statements by the bank's Deputy Director, Mai Ismail, with the majority of the new financing to be allocated to real estate projects. She added, "We recommend that real estate companies implement green building models to benefit from the financing provided by the bank," noting that Egypt is amongst the top three largest markets globally in terms of the volume of financing allocated by the bank. (Asharq Business)

  4. Egypt clears all arrears to IOCs. Egypt has fully cleared all outstanding dues owed to foreign partners in the oil and gas sector, reducing them from USD6.1bn in Jun 2024, Petroleum Minister Karim Badawi announced on Wednesday. The last remaining outstanding amount of USD440mn from May was paid in full by 10 Jun, three weeks ahead of the original set target on 30 Jun. Badawi described the move as a "strategic achievement" that marks a fundamental solution to one of the sector's most pressing challenges in recent years. (Ahram Online)

M&As

  1. NAHCO shareholders endorse bid for Nigerian airport terminal takeover amid privatization push. Shareholders of the Nigerian Aviation Handling Company (NAHCO Aviance) have urged management to bid for ownership and management of airport terminals, following the Federal Government's planned privatization of Nigeria's five major international airport terminals via a PPP strategy. NAHCO posted 2025 revenue of N65.82bn, up 22.9% YoY, with EPS up 36% and a 188% stock gain, recommending a dividend of N6.25 plus a one-for-seven bonus. The company recently won handling contracts for Fly Gabon, Saudi, and Qatar, and unveiled a five-year diversification plan targeting revenue beyond N300bn. (Nigerian Tribune)

  2. UK Takeover Panel extends deadline for EQT's GBP9.4bn acquisition bid for Intertek. The UK Takeover Panel has extended the deadline for Swedish private equity firm EQT to make a formal GBP9.4bn (USD12.6bn) takeover offer for Intertek until 18 June. Intertek said it would be willing to recommend EQT's GBP60-per-share cash proposal, which represents a 40% premium to the company's share price before the approach became public. If completed, the transaction would rank among the largest private equity acquisitions in UK history. (Reuters)

  3. Abu Dhabi sovereign wealth fund L'IMAD increases its stake in TAQA to 98.12%. Abu Dhabi's sovereign wealth fund L'IMAD Holding increased its ownership in utility company TAQA after its subsidiary, Abu Dhabi Power Corporation, acquired an additional 9.1bn shares, raising its total stake to 98.12%. The acquired stake is valued at approximately AED21.6bn (USD5.9bn) based on TAQA's closing share price. The transaction follows the sale of Two Point Zero Group's entire holding in TAQA as part of its portfolio optimisation strategy, further consolidating L'IMAD's control over the utility giant. (Reuters)

  4. BlueFive Capital acquires 49% stake in LeasePlan Emirates. Abu Dhabi-based private equity firm BlueFive Capital acquired a 49% stake in LeasePlan Emirates through its BlueFive Reef PE Fund I, expanding its presence in the UAE's mobility sector. The stake was acquired from Ayvens, while Solutions+, a wholly owned subsidiary of Mubadala Investment Company, retained a controlling 51% stake. The transaction follows BlueFive's earlier acquisition of a 49% stake in Massar Solutions and further strengthens its exposure to mobility and transportation services in the UAE. (Zawya)

INDUSTRIES

  1. GFH Bank and OCTO to develop $300mn logistics and industrial platform across Saudi Arabia and UAE. Bahrain-headquartered GFH Bank has signed an MoU with Dubai-based OCTO Management Consultancies to develop a $300mn logistics and industrial real estate platform across Saudi Arabia and the UAE, capitalising on e-commerce expansion, supply chain localisation, and manufacturing growth. GFH will act as investment manager and development partner, focusing on large-format warehousing, multi-let industrial assets, cold storage, and distribution centres. The bank currently manages $24bn in assets and funds across the GCC, US, and Europe. (Zawya)

  2. GCC Financial Markets Committee to launch unified investor number to boost market integration. The GCC Financial Markets Committee has announced the launch of the GCC Unified Investor Number (GCC-NIN) initiative — a regional framework to establish a common investor reference identifier across Gulf capital markets. Expected to roll out over 2026, the system aims to deliver a seamless cross-border experience for regional investors while enhancing post-trade operational consistency, deepening integration toward a unified GCC capital market ecosystem. (Zawya)

  3. CEEC Shanxi wins EPC contract for Mawarid wind turbine manufacturing project at Oman's Duqm. China Energy Engineering Corporation's Shanxi Institute has been awarded the EPC contract for the Mawarid Wind Turbine Manufacturing Project at the Special Economic Zone at Duqm (SEZAD) in southeastern Oman. As general contractor, CEEC Shanxi will oversee construction of approximately 90,000 sqm of industrial and supporting facilities, reinforcing Oman's push to localise clean-energy manufacturing. (Zawya)

  4. Hutchison Ports Sohar signs deal for 12 automated electric gantry cranes. Hutchison Ports Sohar has signed an agreement with ZPMC in Shanghai to procure 12 automated electric Rubber Tyred Gantry Cranes (AeRTGC), scheduled for delivery in Q2 2027. The zero-emission cranes — featuring high-voltage grid connection and automatic and remote-control operation — are designed to reduce the environmental impact of port operations while strengthening Sohar's position as a smart, sustainable port. (Zawya)

GEOPOLITICAL

  1. US launches second day of strikes on Iran; Tehran retaliates against Gulf states and Jordan. The US launched a second round of airstrikes on Iran into Thursday morning after Trump warned Tehran would "pay the price" for stalled negotiations, with Iran responding by targeting Bahrain, Kuwait, and Jordan. The IRGC said it launched drone attacks on the US Fifth Fleet in Bahrain and the Ali Al Salem airbase in Kuwait, plus a long-range missile strike on the Azraq airbase in Jordan — claiming it attacked 21 US targets and destroyed four, including an F-35 hangar. (AP / Al Jazeera)

  2. Trump warns Iran will "pay the price" as ceasefire collapses. Trump said Iran will "pay the price" for taking "too long to negotiate a deal," after Tehran claimed responsibility for attacks on US forces in Bahrain, Kuwait, and Jordan in retaliation for US strikes on Iranian ports and islands in the Strait of Hormuz. Explosions were heard across numerous locations in Iran in the early hours of June 11, while CENTCOM confirmed it had targeted a Palauan-flagged oil tanker in the Sea of Oman. (Al Jazeera / RFE/RL)

  3. IAEA board demands Iran declare enriched uranium stockpile and grant inspector access. The IAEA's 35-nation board of governors approved a US-backed resolution demanding Iran declare its remaining stockpile of enriched uranium and allow inspectors into the country. Separately, a Qatari negotiating team reportedly traveled to Tehran on June 10 to address ongoing tensions between the US and Iran. (AP / RFE/RL)

  4. Kuwait reopens airspace after Iranian attacks; US issues urgent Jordan shelter warning. Kuwait's civil aviation authority said it had reopened the country's airspace with commercial traffic "returned to normal" after a volley of Iranian attacks caused a brief shutdown, while the US Embassy in Jordan issued an urgent warning after reports of missiles, drones, or rockets in Jordanian airspace, telling citizens to "seek overhead cover and shelter in place immediately." (RFE/RL)

MENA Morning Talks

أهم الأحداث

  1. سجلت الحكومة الاتحادية لدولة الإمارات العربية المتحدة فائضاً في الميزانية بلغ 17.4 مليار درهم إماراتي في عام 2025. (اقتصاد )

  2. البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية يهدف إلى ضخ 7.5 مليار يورو في مصر على مدى خمس سنوات. (اقتصاد )

  3. مصر تسدد جميع المتأخرات لشركات النفط العالمية. (اقتصاد )

  4. صندوق أبوظبي السيادي "ليماد" يرفع حصته في شركة طاقة إلى 98.12%. (الدمج والاستحواذ)

  5. استحوذت شركة بلو فايف كابيتال، وهي شركة استثمار مباشر مقرها أبوظبي، على حصة 49% في شركة ليز بلان الإمارات من خلال صندوقها الاستثماري بلو فايف ريف بي إي فاند 1، موسعةً بذلك حضورها في قطاع النقل في الإمارات. (الدمج والاستحواذ)

  6. لجنة الاستحواذ البريطانية تمدد الموعد النهائي لعرض شركة EQT للاستحواذ على شركة Intertek بقيمة 9.4 مليار جنيه إسترليني. (الدمج والاستحواذ)

  7. بنك جي إف إتش وشركة أوكتو لتطوير منصة لوجستية وصناعية بقيمة 300 مليون دولار أمريكي في المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة. (صناعات)

  8. لجنة أسواق المال بدول مجلس التعاون الخليجي تطلق رقمًا موحدًا للمستثمرين لتعزيز التكامل السوقي. (صناعات)

  9. فازت شركة CEEC Shanxi بعقد الهندسة والمشتريات والإنشاء لمشروع تصنيع توربينات الرياح "موارد" في منطقة الدقم بسلطنة عمان. (صناعات)

  10. الولايات المتحدة تشن اليوم الثاني من غاراتها على إيران؛ طهران تردّ على دول الخليج والأردن. (جيوسياسي)

الاقتصاد

  1. سجلت الحكومة الاتحادية لدولة الإمارات العربية المتحدة فائضاً في الميزانية بلغ 17.4 مليار درهم إماراتي في عام 2025. فقد حققت الحكومة الاتحادية فائضاً في الميزانية بلغ 17.4 مليار درهم إماراتي في عام 2025، حيث بلغت الإيرادات 86.3 مليار درهم إماراتي مقارنة بنفقات قدرها 68.9 مليار درهم إماراتي، وذلك وفقاً للحسابات الختامية التي أقرها المجلس الوطني الاتحادي. وساهمت أرباح الشركات الحكومية بمبلغ 12.1 مليار درهم إماراتي، بينما حققت خدمات الهوية والتأشيرات والإقامة إيرادات بلغت 12 مليار درهم إماراتي. وبلغت أصول الحكومة الاتحادية 569.8 مليار درهم إماراتي في نهاية العام، بصافي أصول قدره 429 مليار درهم إماراتي، مما يسلط الضوء على قوة الوضع المالي للدولة مع بداية عام 2026 ويدعم تأكيدات التصنيف السيادي الأخيرة. (صحيفة الخليج تايمز)

  2. تتوقع شركة الرياض كابيتال أن ينتعش نمو الناتج المحلي الإجمالي السعودي إلى 6.8% في عام 2027. وتتوقع الشركة أن يتسارع نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي للمملكة العربية السعودية إلى 6.8% في عام 2027، مقارنةً بنسبة 0.9% المتوقعة في عام 2026، مدعومًا بانتعاش إنتاج النفط عقب إعادة فتح مضيق هرمز المرتقبة، وفقًا لشركة الرياض كابيتال. ويتوقع البنك الاستثماري أن يرتفع إنتاج النفط الخام من 9.1 مليون برميل يوميًا في عام 2026 إلى 10.4 مليون برميل يوميًا في عام 2027، مما سيدفع نمو قطاع النفط إلى 14.3% العام المقبل على الرغم من انخفاض أسعار النفط. كما تتوقع الشركة أن يتعزز النمو في القطاعات غير النفطية ليصل إلى 4.7%، مدعومًا بالاستثمار المستمر في الخدمات اللوجستية والسياحة والتصنيع. (رياض كابيتال)

  3. البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية يهدف إلى ضخ 7.5 مليار يورو في مصر على مدى خمس سنوات. ووفقًا لتصريحات نائبة مدير البنك، مي إسماعيل، يهدف البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية إلى ضخ 7.5 مليار يورو في مصر على مدى السنوات الخمس المقبلة، على أن تُخصص غالبية التمويل الجديد لمشاريع العقارات. وأضافت: "نوصي شركات العقارات بتطبيق نماذج البناء الأخضر للاستفادة من التمويل الذي يقدمه البنك"، مشيرةً إلى أن مصر تُعد من بين أكبر ثلاثة أسواق عالمية من حيث حجم التمويل الذي يخصصه البنك. (الشرق للأعمال)

  4. مصر تسدد جميع المتأخرات لشركات النفط العالمية. أعلن وزير البترول كريم بدوي، يوم الأربعاء، أن مصر سددت بالكامل جميع المستحقات المتأخرة لشركائها الأجانب في قطاع النفط والغاز، مما خفضها من 6.1 مليار دولار أمريكي في يونيو 2024. تم سداد المبلغ المتبقي البالغ 440 مليون دولار أمريكي، والمستحق منذ شهر مايو، بالكامل بحلول 10 يونيو، أي قبل ثلاثة أسابيع من الموعد المحدد أصلاً في 30 يونيو. ووصف بدوي هذه الخطوة بأنها "إنجاز استراتيجي" يمثل حلاً جذرياً لأحد أكثر التحديات إلحاحاً التي واجهها القطاع في السنوات الأخيرة. (أهرام أونلاين)

اندماجات واستحواذات

  1. مساهمو شركة NAHCO يؤيدون عرض الاستحواذ على مباني مطارات نيجيريا وسط توجهات الخصخصة. حثّ مساهمو شركة مناولة الطيران النيجيرية (NAHCO Aviance) الإدارة على تقديم عرض للاستحواذ على ملكية وإدارة مباني المطارات، وذلك في أعقاب خطة الحكومة الفيدرالية لخصخصة مباني المطارات الدولية الخمسة الرئيسية في نيجيريا عبر استراتيجية الشراكة بين القطاعين العام والخاص. وقد حققت NAHCO إيرادات بلغت 65.82 مليار نايرا في عام 2025، بزيادة قدرها 22.9% على أساس سنوي، مع ارتفاع ربحية السهم بنسبة 36% وارتفاع قيمة الأسهم بنسبة 188%، موصيةً بتوزيع أرباح قدرها 6.25 نايرا بالإضافة إلى مكافأة سهم واحد لكل سبعة أسهم. وقد فازت الشركة مؤخرًا بعقود مناولة لشركات طيران Fly Gabon والسعودية وقطر، وكشفت عن خطة تنويع مدتها خمس سنوات تستهدف تحقيق إيرادات تتجاوز 300 مليار نايرا. (صحيفة Nigerian Tribune)

  2. لجنة الاستحواذ البريطانية تمدد الموعد النهائي لعرض شركة EQT للاستحواذ على شركة Intertek بقيمة 9.4 مليار جنيه إسترليني. مددت لجنة الاستحواذ البريطانية الموعد النهائي لشركة الأسهم الخاصة السويدية EQT لتقديم عرض استحواذ رسمي بقيمة 9.4 مليار جنيه إسترليني (12.6 مليار دولار أمريكي) على شركة إنترتك حتى 18 يونيو. وأعلنت إنترتك استعدادها للتوصية بعرض EQT النقدي البالغ 60 جنيهًا إسترلينيًا للسهم، والذي يمثل علاوة بنسبة 40% على سعر سهم الشركة قبل الإعلان عن العرض. وفي حال إتمام الصفقة، ستُصنف ضمن أكبر عمليات الاستحواذ في تاريخ الأسهم الخاصة في المملكة المتحدة. (رويترز)

  3. صندوق أبوظبي السيادي "ليماد" يرفع حصته في شركة طاقة إلى 98.12%. رفع صندوق أبوظبي السيادي "ليماد القابضة" ملكيته في شركة طاقة للمرافق العامة بعد أن استحوذت شركته التابعة، مؤسسة أبوظبي للطاقة، على 9.1 مليار سهم إضافي، ليصل إجمالي حصته إلى 98.12%. وتبلغ قيمة الحصة المستحوذ عليها حوالي 21.6 مليار درهم إماراتي (5.9 مليار دولار أمريكي) بناءً على سعر إغلاق سهم طاقة. تأتي هذه الصفقة عقب بيع مجموعة تو بوينت زيرو كامل حصتها في شركة طاقة كجزء من استراتيجيتها لتحسين محفظتها الاستثمارية، مما يعزز سيطرة شركة عماد على عملاق المرافق. (رويترز)

  4. استحوذت شركة بلو فايف كابيتال، وهي شركة استثمار مباشر مقرها أبوظبي، على حصة 49% في شركة ليز بلان الإمارات من خلال صندوقها الاستثماري بلو فايف ريف بي إي فاند 1، موسعةً بذلك حضورها في قطاع النقل في الإمارات. وقد تم الاستحواذ على هذه الحصة من شركة أيفنز، بينما احتفظت شركة سوليوشنز+، وهي شركة تابعة مملوكة بالكامل لشركة مبادلة للاستثمار، بحصة مسيطرة تبلغ 51%. وتأتي هذه الصفقة عقب استحواذ بلو فايف سابقاً على حصة 49% في شركة مسار سوليوشنز، مما يعزز حضورها في خدمات النقل والمواصلات في الإمارات. (زاوية)

الصناعات

  1. بنك جي إف إتش وشركة أوكتو لتطوير منصة لوجستية وصناعية بقيمة 300 مليون دولار أمريكي في المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة. وقّع بنك جي إف إتش، الذي يقع مقره الرئيسي في البحرين، مذكرة تفاهم مع شركة أوكتو للاستشارات الإدارية، ومقرها دبي، لتطوير منصة عقارية لوجستية وصناعية بقيمة 300 مليون دولار أمريكي في المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة، مستفيدًا من توسع التجارة الإلكترونية، وتوطين سلاسل التوريد، ونمو قطاع التصنيع. وسيعمل بنك جي إف إتش كمدير استثمار وشريك تطوير، مع التركيز على المستودعات الكبيرة، والأصول الصناعية متعددة المستأجرين، ومخازن التبريد، ومراكز التوزيع. ويدير البنك حاليًا أصولًا وصناديق بقيمة 24 مليار دولار أمريكي في دول مجلس التعاون الخليجي والولايات المتحدة وأوروبا. (زاوية)

  2. لجنة أسواق المال بدول مجلس التعاون الخليجي تطلق رقمًا موحدًا للمستثمرين لتعزيز التكامل السوقي. أعلنت لجنة أسواق المال بدول مجلس التعاون الخليجي عن إطلاق مبادرة الرقم الموحد للمستثمرين (GCC-NIN)، وهو إطار إقليمي لإنشاء مُعرّف مرجعي مشترك للمستثمرين في أسواق رأس المال الخليجية. من المتوقع إطلاق النظام خلال عام 2026، ويهدف إلى توفير تجربة سلسة عبر الحدود للمستثمرين الإقليميين، مع تعزيز اتساق العمليات بعد التداول، وتعميق التكامل نحو منظومة موحدة لسوق رأس المال في دول مجلس التعاون الخليجي. (زاوية)

  3. فازت شركة CEEC Shanxi بعقد الهندسة والمشتريات والإنشاء لمشروع تصنيع توربينات الرياح "موارد" في منطقة الدقم بسلطنة عمان. وقد مُنح معهد شانشي التابع لشركة هندسة الطاقة الصينية عقد الهندسة والمشتريات والإنشاء لمشروع تصنيع توربينات الرياح "موارد" في المنطقة الاقتصادية الخاصة بالدقم (SEZAD) جنوب شرق سلطنة عمان. وبصفتها المقاول العام، ستشرف شركة CEEC Shanxi على بناء ما يقارب 90,000 متر مربع من المرافق الصناعية والمرافق المساندة، مما يعزز جهود سلطنة عمان لتوطين صناعة الطاقة النظيفة. (زاوية)

  4. وقعت شركة Hutchison Ports Sohar صفقة لتوريد 12 رافعة جسرية كهربائية آلية. وقّعت شركة هاتشيسون بورتس صحار اتفاقية مع شركة ZPMC في شنغهاي لتوريد 12 رافعة جسرية كهربائية آلية تعمل بإطارات مطاطية (AeRTGC)، ومن المقرر تسليمها في الربع الثاني من عام 2027. تتميز هذه الرافعات عديمة الانبعاثات، والتي تعمل بنظام ربط بشبكة كهربائية عالية الجهد، بالإضافة إلى التشغيل الآلي والتحكم عن بُعد، وهي مصممة للحد من الأثر البيئي لعمليات الميناء، وتعزيز مكانة صحار كميناء ذكي ومستدام. (زاوية)

جيوسياسية

  1. الولايات المتحدة تشن اليوم الثاني من غاراتها على إيران؛ طهران تردّ على دول الخليج والأردن. شنت الولايات المتحدة جولة ثانية من الغارات الجوية على إيران صباح الخميس بعد أن حذر ترامب طهران من أنها "ستدفع ثمن" تعثر المفاوضات، وردّت إيران باستهداف البحرين والكويت والأردن. وأعلن الحرس الثوري الإيراني أنه شنّ هجمات بطائرات مسيّرة على الأسطول الخامس الأمريكي في البحرين وقاعدة علي السالم الجوية في الكويت، بالإضافة إلى ضربة صاروخية بعيدة المدى على قاعدة الأزرق الجوية في الأردن، مدعياً أنه هاجم 21 هدفاً أمريكياً ودمر أربعة، من بينها حظيرة طائرات إف-35. (أسوشيتد برس/الجزيرة)

  2. ترامب يحذر إيران من أنها "ستدفع الثمن" مع انهيار وقف إطلاق النار. قال ترامب إن إيران "ستدفع الثمن" لتأخرها "في التفاوض على اتفاق"، بعد أن أعلنت طهران مسؤوليتها عن هجمات على القوات الأمريكية في البحرين والكويت والأردن رداً على الضربات الأمريكية على الموانئ والجزر الإيرانية في مضيق هرمز. سُمعت دوي انفجارات في مواقع عديدة بإيران فجر 11 يونيو/حزيران، بينما أكدت القيادة المركزية الأمريكية استهدافها ناقلة نفط ترفع علم بالاو في بحر عُمان. (الجزيرة/راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية)

  3. مجلس إدارة الوكالة الدولية للطاقة الذرية يطالب إيران بالكشف عن مخزونها من اليورانيوم المخصب والسماح للمفتشين بالدخول. وافق مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية، الذي يضم 35 دولة، على قرار مدعوم من الولايات المتحدة يطالب إيران بالكشف عن مخزونها المتبقي من اليورانيوم المخصب والسماح للمفتشين بدخول البلاد. وفي سياق منفصل، أفادت التقارير أن فريقًا تفاوضيًا قطريًا سافر إلى طهران في 10 يونيو/حزيران لمعالجة التوترات المستمرة بين الولايات المتحدة وإيران. (أسوشيتد برس/راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية)

Stay up to date

More Newsletter to Check

MMT: Saudi PIF assets reach USD 910 bn in 2025, below Vision 2030 target

Read More

KP: Saudi GDP grows 3% YoY in Q1 2026, beats flash estimate as non-oil sector leads

Read More

MMT: Morocco records 7% growth in tourist arrivals in 5M26

Read More

MMT: Egypt’s FX reserves sustain uptrend in May, hitting record USD53.13bn

Read More

SUBSCRIBE TO NEWSLETTER

Subscribe to download our daily economics and business roundup

×