TOP TALKS
- UAE's foreign trade surges 49% to USD 1.4 tn in 2024. (Macro)
- Around 32% surge in Saudi tourism licenses issued in 2024. (Macro)
- Egyptian expat remittances rise 83.2% in January. (Macro)
- TAQA acquires a leading UK electricity transmission development and services company. (M&As)
- Abu Dhabi's Mubadala to buy USD 600 mn stake in UK school operator Nord Anglia. (M&As)
- ADIA picks up 5% of India’s IDFC First. (M&As)
- Russia, Qatar launch USD 2 bn joint investment platform. (Investments)
- Adnoc Drilling nabs USD 1.6 bn drilling services contract from Adnoc Offshore. (Investments)
- Alkhorayef Water and Power Technologies (AWPT) inked two contracts worth SAR 353.9 mn with the Saudi Irrigation Organization. (Investments)
- UAE strongly condemns extremist calls to destruct Al-Aqsa Mosque, violations committed against Christians in Jerusalem. (GeoPolitical)
MACRO
- UAE's foreign trade surges 49% to USD 1.4 tn in 2024.
The UAE had recorded total foreign trade of AED 5.23 tn (USD 1.424 tn) in 2024, thus posting a 49% increase from AED3.5 trillion (USD 949 bn) in 2021. This robust growth reflects the UAE’s strategic economic vision, reinforcing its position as the leading trade hub in the Middle East and Africa since 2014 and among the top 20 global trade centers for goods and services. (Trade Arabia)
- Around 32% surge in Saudi tourism licenses issued in 2024.
The Ministry of Tourism recorded a growth of 32 percent in the number of licenses issued for travel and tourism services across Saudi Arabia by the end of 2024, reaching a total of 2,853, compared to the year 2023. The Riyadh region peaked among the 13 regions with an issuance of a total of 955 licenses. Riyadh was followed by the Makkah region with 792 licenses, Eastern Province -472, Madinah Region -191, and Qassim Region -116 licenses. The Tourism Law defines travel and tourism services as arranging, organizing, and providing tourism-related services, including tours, ticket sales, visa assistance, and hospitality bookings. (Bloomberg Asharq)
- Egyptian expat remittances rise 83.2% in January.
Remittances from Egyptians working abroad surged by 83.2% in January 2025, reaching around USD 2.9 bn compared to USD 1.6 bn in January 2024, marking the highest inflow ever recorded in that month, as per a statement from the Central Bank of Egypt (CBE). This is the 11th consecutive month of strong growth in remittance flows, driven by the economic reform measures adopted in March 2024. (Arab Finance)
- VAT will be refunded to tourists upon their departure from Saudi Arabia.
The amount of 15% value added tax (VAT) paid by tourists while purchasing goods and services in Saudi Arabia will be refunded to them upon their departure. The Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA) has made the necessary amendments in the VAT Regulation in this regard. The new VAT exemption came into effect on Friday, April 18. The authority stated that the amendment stipulates that the rate of VAT will be 0% on eligible goods and services provided by a service provider to tourists and the imposed VAT amount shall be refunded to the tourists by the service provider at the time of their departure from the Kingdom. According to the amendment, the authority is tasked to authorize one or more approved service providers to provide tax refund facilitation services to tourists. (Saudi Gazette)
M&As
- TAQA acquires a leading UK electricity transmission development and services company.
Abu Dhabi National Energy Company (TAQA) announced today that it has acquired 100% of Transmission Investment (TI), a leading UK-based energy and utility investment platform.TI is one of the largest players operating offshore transmission (OFTO) assets connecting offshore wind farms to the UK grid. (Zawya)
- Abu Dhabi's Mubadala to buy USD 600 mn stake in UK school operator Nord Anglia.
Abu Dhabi sovereign wealth fund Mubadala Investment Company said on Thursday it would acquire a minority stake in UK-based private school operator Nord Anglia Education for USD 600 mn, joining a consortium led by private equity giant EQT EQTAB.ST. Other investors in the group include Neuberger Berman, Canada Pension Plan Investment Board, Corporacion Financiera Alba, and Dubai Holding, Mubadala said in a statement. (Zawya)
- ADIA picks up 5% of India’s IDFC First.
ADIA unit backs India’s IDFC First Platinum Invictus a wholly-owned subsidiary of Abu Dhabi Investment Authority (ADIA) — is shelling out roughly USD 310 mn (INR 26.2 bn) for a 5.10% stake in Mumbai-listed IDFC First Bank. The capital injection which will take place through the purchase of convertible shares will help support the retail lender’s next phase of growth. (Enterprise)
- Gulf Cement shareholders approve TC Mena Holdings’ takeover bid.
Gulf Cement’s shareholders signed off on TC Mena Holding’s conditional takeover bid for the remaining 62.4% stake in the company. The acquisition will see TC Mena Holding, a unit of Italy’s Buzzi Unicem unit and Gulf Cement’s largest shareholder, boost its holding in Gulf Cement to up to 100% from its current 37.6% stake in the cash-strapped company. (Zawya)
INVESTMENTS
- Russia, Qatar launch USD 2 bn joint investment platform.
Russia and Qatar on Thursday signed a group of strategic agreements, mainly one for launching a joint investment platform worth USD 2 bn. The step reflects the depth of growing relations between Moscow and Doha and joint direction towards broadening the scope of bilateral relations in vital areas, the Russian Foreign Ministry stated. (Kuwait News Agency)
- Adnoc Drilling nabs USD 1.6 bn drilling services contract from Adnoc Offshore.
Adnoc Offshore has awarded Adnoc Drilling a USD 1.6 bn five-year contract for integrated drilling services (IDS). Adnoc’s drilling unit will deliver extended reach and maximum offshore reservoir wells, covering directional drilling, drilling fluids, cementing, wireline logging and tubular running services. (ADX)
- QFZ and BIOCAD sign MoU to establish biotechnology and pharmaceuticals activities.
Qatar Free Zones Authority (QFZ) and BIOCAD– one of Russia’s leading biotechnology companies – yesterday signed a landmark Memorandum of Understanding, paving the way for the establishment of biotechnology and pharmaceuticals activities in the Free Zones in the State of Qatar, including but not limited to research and development and manufacturing processes. (Zawya)
- Alkhorayef Water and Power Technologies (AWPT) inked two contracts worth SAR 353.9 mn with the Saudi Irrigation Organization.
To constructed wastewater reuse systems, it said in two separate disclosures to Tadawul. The first contract valued at SAR 223.8 mn will see AWPT build water transmission and distribution systems in Al Rass Sewage Treatment Plant (Phase one), while the second SAR 130.1 mn contract spans the Wadi Al Dawasir Sewage Treatment Plant (Phase one). The two projects — aimed at irrigating agricultural areas — are set to be completed in two years. (Zawya)
GEOPOLITICAL
- King Abdullah invited to attend Arab Summit in Baghdad as Jordan and Iraq discuss regional cooperation.
Jordan’s King Abdullah II on Sunday received an official invitation from Iraqi President Abdul Latif Rashid to attend the 34th Ordinary Session of the Council of the League of Arab States at the Summit Level.The invitation was delivered by Iraq’s Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Fuad Hussein during a meeting with King Abdullah at Al-Husseiniya Palace. (Jordan News Agency)
- UAE strongly condemns extremist calls to destruct Al-Aqsa Mosque, violations committed against Christians in Jerusalem.
The United Arab Emirates has strongly condemned the extremist incitement by Israeli settler organizations calling for the destruction of Al Aqsa Mosque and Qubbat Al Sakhrah (Dome of the Rock). The UAE has also strongly condemned the violations committed against Christians in Jerusalem during Holy Saturday, including obstructing access to churches and acts of physical aggression, and has warned against the dangerous repercussions of these arbitrary acts, which risk exacerbating tensions and escalation in the region. (WAM)
- Lebanon vows to place all weapons under state control, says President Aoun.
Lebanon will place all weapons under the control of the state but will wait for the “right conditions” to implement the plan, President Joseph Aoun said. Speaking after a meeting with Maronite Patriarch Cardinal Bechara Boutros Al-Rai, Aoun emphasized that the Lebanese Armed Forces are solely responsible for defending the country’s sovereignty and independence. (Arab News)
- Sultan of Oman to visit Russia Today.
His Majesty Sultan Haitham bin Tarik of Oman will embark on a two-day state visit to the Russian Federation on Monday. A statement, issued by the Diwan of Royal Court, said the state visit is in response to an invitation received by His Majesty Sultan Haitham bin Tarik from President Vladimir Putin of the Russian Federation. The visit will discuss areas of cooperation between the two countries in various spheres and means of boosting them to serve the joint interests. (Oman News Agency)
ارتفعت التجارة الخارجية لدولة الإمارات العربية المتحدة بنسبة 49% لتصل إلى 1.4 تريليون دولار أمريكي في عام 2024
أهم الأحداث
- ارتفعت التجارة الخارجية لدولة الإمارات العربية المتحدة بنسبة 495% لتصل إلى 1.4 تريليون دولار أمريكي في عام 2024. (الاقتصاد الكلي)
- ارتفاع بنسبة 32% تقريبًا في تراخيص السياحة السعودية الصادرة في عام 2024. (الاقتصاد الكلي)
- ارتفعت تحويلات المغتربين المصريين بنسبة 83.2% في يناير. (الاقتصاد الكلي)
- استحوذت شركة طاقة (TAQA) على شركة رائدة في تطوير وخدمات نقل الكهرباء في المملكة المتحدة. (الدمج والاستحواذ)
- تعتزم شركة مبادلة للاستثمار (مبادلة)، صندوق الثروة السيادية لأبوظبي، شراء حصة بقيمة 600 مليون دولار أمريكي في شركة تشغيل المدارس الخاصة "نورد أنجليا" في المملكة المتحدة. (الدمج والاستحواذ)
- جهاز أبوظبي للاستثمار يستحوذ على 5% من بنك IDFC First الهندي. (الدمج والاستحواذ)
- روسيا وقطر تطلقان منصة استثمارية مشتركة بقيمة ملياري دولار أمريكي. (الاستثمارات)
- أدنوك للحفر تفوز بعقد خدمات حفر بقيمة 1.6 مليار دولار أمريكي من أدنوك البحرية. (الاستثمارات)
- وقّعت شركة الخريف لتقنيات المياه والطاقة (AWPT) عقدين بقيمة 353.9 مليون ريال سعودي مع المؤسسة العامة للري. (الاستثمارات)
- تدين دولة الإمارات العربية المتحدة بشدة دعوات المتطرفين لهدم المسجد الأقصى، والانتهاكات المرتكبة بحق المسيحيين في القدس. (جيوسياسي)
الاقتصاد الكلي
- ارتفعت التجارة الخارجية لدولة الإمارات العربية المتحدة بنسبة 495% لتصل إلى 1.4 تريليون دولار أمريكي في عام 2024.
وسجلت دولة الإمارات العربية المتحدة إجمالي تجارة خارجية بلغ 5.23 تريليون درهم إماراتي (1.424 تريليون دولار أمريكي) في عام 2024، مسجلةً بذلك زيادة بنسبة 49% من 3.5 تريليون درهم إماراتي (949 مليار دولار أمريكي) في عام 2021. ويعكس هذا النمو القوي الرؤية الاقتصادية الاستراتيجية لدولة الإمارات العربية المتحدة، ويعزز مكانتها كمركز تجاري رائد في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا منذ عام 2014، وضمن أكبر 20 مركزًا تجاريًا عالميًا للسلع والخدمات. (تريد أرابيا)
- ارتفاع بنسبة 32% تقريبًا في تراخيص السياحة السعودية الصادرة في عام 2024.
سجّلت وزارة السياحة نموًا بنسبة 32% في عدد تراخيص خدمات السفر والسياحة الصادرة في جميع أنحاء المملكة العربية السعودية بنهاية عام 2024، ليصل إجماليها إلى 2853 ترخيصًا، مقارنةً بعام 2023. وتصدرت منطقة الرياض قائمة المناطق الـ 13 بإصدار 955 ترخيصًا. تلتها منطقة الرياض بـ 792 ترخيصًا، ثم المنطقة الشرقية بـ 472 ترخيصًا، ثم المدينة المنورة بـ 191 ترخيصًا، ثم منطقة القصيم بـ 116 ترخيصًا. يُعرّف قانون السياحة خدمات السفر والسياحة بأنها ترتيب وتنظيم وتقديم الخدمات المتعلقة بالسياحة، بما في ذلك الجولات السياحية، وبيع التذاكر، والمساعدة في الحصول على التأشيرات، وحجوزات الضيافة. (بلومبرج الشرق)
- ارتفعت تحويلات المغتربين المصريين بنسبة 83.2% في يناير.
ارتفعت تحويلات المصريين العاملين بالخارج بنسبة 83.2% في يناير 2025، لتصل إلى حوالي 2.9 مليار دولار أمريكي، مقارنةً بـ 1.6 مليار دولار أمريكي في يناير 2024، مسجلةً بذلك أعلى تدفق مسجل على الإطلاق في ذلك الشهر، وفقًا لبيان صادر عن البنك المركزي المصري. ويُعدّ هذا الشهر الحادي عشر على التوالي الذي يشهد نموًا قويًا في تدفقات التحويلات، مدفوعًا بإجراءات الإصلاح الاقتصادي التي اعتُمدت في مارس 2024. (آراب فاينانس)
- سيتم رد ضريبة القيمة المضافة للسائحين عند مغادرتهم المملكة العربية السعودية.
وسيتم رد مبلغ ضريبة القيمة المضافة البالغة 15% التي دفعها السائحون عند شراء السلع والخدمات في المملكة العربية السعودية إليهم عند مغادرتهم. وقد أجرت هيئة الزكاة والضرائب والجمارك التعديلات اللازمة على لائحة ضريبة القيمة المضافة في هذا الصدد. دخل الإعفاء الجديد من ضريبة القيمة المضافة حيز التنفيذ يوم الجمعة 18 أبريل. وأوضحت الهيئة أن التعديل ينص على أن تكون نسبة ضريبة القيمة المضافة 0% على السلع والخدمات المؤهلة التي يقدمها مقدم الخدمة للسياح، وأن مبلغ ضريبة القيمة المضافة المفروضة يُرد إلى السياح من قِبل مقدم الخدمة عند مغادرتهم المملكة. ووفقًا للتعديل، تُكلّف الهيئة بتفويض واحد أو أكثر من مقدمي الخدمات المعتمدين لتقديم خدمات تسهيل استرداد الضريبة للسياح. (جريدة سعودي غازيت)
اندماجات واستحواذات
- استحوذت شركة طاقة (TAQA) على شركة رائدة في تطوير وخدمات نقل الكهرباء في المملكة المتحدة.
أعلنت شركة أبوظبي الوطنية للطاقة (TAQA) اليوم عن استحواذها على كامل أسهم شركة Transmission Investment (TI)، وهي منصة استثمار رائدة في قطاع الطاقة والمرافق في المملكة المتحدة. تُعد TI واحدة من أكبر الشركات المشغلة لأصول نقل الطاقة البحرية (OFTO) التي تربط مزارع الرياح البحرية بشبكة الكهرباء في المملكة المتحدة. (زاوية)
- تعتزم شركة مبادلة للاستثمار (مبادلة)، صندوق الثروة السيادية لأبوظبي، شراء حصة بقيمة 600 مليون دولار أمريكي في شركة تشغيل المدارس الخاصة "نورد أنجليا" في المملكة المتحدة.
أعلنت شركة مبادلة للاستثمار (مبادلة)، صندوق الثروة السيادية لأبوظبي، يوم الخميس أنها ستستحوذ على حصة أقلية في شركة تشغيل المدارس الخاصة "نورد أنجليا" في المملكة المتحدة مقابل 600 مليون دولار أمريكي، لتنضم بذلك إلى تحالف تقوده شركة الاستثمار الخاصة العملاقة "إي كيو تي" (EQTAB.ST). ومن بين المستثمرين الآخرين في المجموعة، نيوبرغر بيرمان، ومجلس استثمار خطة معاشات التقاعد الكندية، وشركة "كوربوراسيون فينانسييرا ألبا"، ودبي القابضة، وفقًا لبيان صادر عن مبادلة. (زاوية)
- جهاز أبوظبي للاستثمار يستحوذ على 5% من بنك IDFC First الهندي.
تدعم وحدة جهاز أبوظبي للاستثمار بنك IDFC First الهندي: شركة بلاتينيوم إنفيكتوس، المملوكة بالكامل لجهاز أبوظبي للاستثمار (ADIA)، تستثمر ما يقارب 310 ملايين دولار أمريكي (26.2 مليار روبية هندية) لشراء حصة 5.10% في بنك IDFC First المدرج في بورصة مومباي. وسيساهم ضخ رأس المال، الذي سيتم من خلال شراء أسهم قابلة للتحويل، في دعم المرحلة التالية من نمو هذا البنك المقرض. (إنتربرايز)
- وافق مساهمو شركة أسمنت الخليج على عرض استحواذ شركة TC Mena Holdings المشروط على الحصة المتبقية البالغة 62.4% في الشركة.
ستشهد عملية الاستحواذ قيام شركة تي سي مينا القابضة، التابعة لشركة بوزي يونيسيم الإيطالية وأكبر مساهم في شركة أسمنت الخليج، بزيادة حصتها في شركة أسمنت الخليج إلى 100% من حصتها الحالية البالغة 37.6% في الشركة التي تعاني من ضائقة مالية. (زاوية)
الاستثمارات
- روسيا وقطر تطلقان منصة استثمارية مشتركة بقيمة ملياري دولار أمريكي.
وقّعت روسيا وقطر يوم الخميس مجموعة من الاتفاقيات الاستراتيجية، أبرزها اتفاقية لإطلاق منصة استثمارية مشتركة بقيمة ملياري دولار أمريكي. وذكرت وزارة الخارجية الروسية أن هذه الخطوة تعكس عمق العلاقات المتنامية بين موسكو والدوحة والتوجه المشترك نحو توسيع نطاق العلاقات الثنائية في المجالات الحيوية. (وكالة الأنباء الكويتية)
- أدنوك للحفر تفوز بعقد خدمات حفر بقيمة 1.6 مليار دولار أمريكي من أدنوك البحرية.
منحت أدنوك البحرية أدنوك للحفر عقدًا بقيمة 1.6 مليار دولار أمريكي لمدة خمس سنوات لخدمات الحفر المتكاملة. ستوفر وحدة الحفر التابعة لأدنوك آبارًا بحرية ممتدة وقصوى، تغطي الحفر الاتجاهي، وسوائل الحفر، والتدعيم بالأسمنت، وتسجيل خطوط الأنابيب، وخدمات تشغيل الأنابيب. (سوق أبوظبي للأوراق المالية)
- وقعت المنطقة الحرة القطرية (QFZ) وشركة BIOCAD مذكرة تفاهم لتأسيس أنشطة في مجال التكنولوجيا الحيوية والمستحضرات الصيدلانية.
وقّعت هيئة المناطق الحرة في قطر وشركة بيوكاد، إحدى شركات التكنولوجيا الحيوية الرائدة في روسيا، أمس مذكرة تفاهم تاريخية، تُمهّد الطريق لتأسيس أنشطة التكنولوجيا الحيوية والصناعات الدوائية في المناطق الحرة في دولة قطر، بما في ذلك البحث والتطوير وعمليات التصنيع. (زاوية)
- وقّعت شركة الخريف لتقنيات المياه والطاقة (AWPT) عقدين بقيمة 353.9 مليون ريال سعودي مع المؤسسة العامة للري.
وأوضحت الشركة في إفصاحين منفصلين لتداول أن العقد الأول بقيمة 223.8 مليون ريال سعودي، سيشمل بناء أنظمة نقل وتوزيع المياه في محطة معالجة مياه الصرف الصحي بالرس (المرحلة الأولى)، بينما يشمل العقد الثاني بقيمة 130.1 مليون ريال سعودي محطة معالجة مياه الصرف الصحي بوادي الدواسر (المرحلة الأولى). ومن المقرر إنجاز المشروعين، اللذين يهدفان إلى ري المناطق الزراعية، خلال عامين. (زاوية)
جيوسياسية
- تلقى الملك عبد الله الثاني، ملك الأردن، دعوة رسمية من الرئيس العراقي عبد اللطيف رشيد، لحضور القمة العربية في بغداد، في ظل بحث البلدين التعاون الإقليمي.
تلقى الملك عبد الله الثاني، يوم الأحد، دعوة رسمية من الرئيس العراقي عبد اللطيف رشيد لحضور الدورة العادية الرابعة والثلاثين لمجلس جامعة الدول العربية على مستوى القمة. وقد سلم الدعوة نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية العراقي، فؤاد حسين، خلال لقاء جمعهما بالملك عبد الله في قصر الحسينية. (وكالة الأنباء الأردنية).
- تدين دولة الإمارات العربية المتحدة بشدة دعوات المتطرفين لهدم المسجد الأقصى، والانتهاكات المرتكبة بحق المسيحيين في القدس.
أدانت دولة الإمارات العربية المتحدة بشدة التحريض المتطرف الذي تقوم به منظمات استيطانية إسرائيلية، والذي يدعو إلى تدمير المسجد الأقصى وقبة الصخرة. كما أدانت بشدة الانتهاكات التي ارتُكبت ضد المسيحيين في القدس خلال سبت النور، بما في ذلك عرقلة الوصول إلى الكنائس والاعتداءات الجسدية، وحذرت من التداعيات الخطيرة لهذه الأعمال التعسفية، التي تهدد بتفاقم التوترات والتصعيد في المنطقة. (وام)
- لبنان يتعهد بوضع جميع الأسلحة تحت سيطرة الدولة، كما يقول الرئيس عون.
وقال الرئيس جوزيف عون إن لبنان سيضع جميع الأسلحة تحت سيطرة الدولة، لكنه سينتظر "الظروف المناسبة" لتنفيذ الخطة. وفي حديثه بعد اجتماعه مع البطريرك الماروني الكاردينال بشارة بطرس الراعي، أكد عون أن القوات المسلحة اللبنانية هي المسؤولة الوحيدة عن الدفاع عن سيادة البلاد واستقلالها. (عرب نيوز)
- سلطان عُمان يزور روسيا اليوم.
سيبدأ جلالة السلطان هيثم بن طارق، سلطان عُمان، زيارة دولة إلى الاتحاد الروسي تستغرق يومين يوم الاثنين. وذكر بيان صادر عن ديوان البلاط السلطاني أن زيارة الدولة تأتي تلبيةً لدعوة تلقاها جلالة السلطان هيثم بن طارق المعظم من الرئيس فلاديمير بوتين، رئيس روسيا الاتحادية. وستبحث الزيارة مجالات التعاون بين البلدين في مختلف المجالات، وسبل تعزيزها بما يخدم المصالح المشتركة. (وكالة الأنباء العمانية)
