UAE’s foreign trade surged 11.2% YoY to AED 1.395 Tn in 1H 2024
TOP TALKS
- UAE's foreign trade surged 11.2% YoY to AED 1.395 Tn in H1 2024. (Macro)
- Oman’s trade with Europe rises 9.5%. (Macro)
- Jordan to complete second phase of Iraq electrical connection by 1Q of 2025. (Macro)
- Saudi perfume maker’s USD 188 mn IPO sells out in hours. (M&As)
- Bahrain's Central Bank greenlights Burgan Bank's 100% acquisition of United Gulf Bank. (M&As)
- Qatar and Kuwait sign 15-Year LNG deal to alleviate power plant strain. (Investments)
- Saudi Electricity Company has secured USD 4 Bn in international syndicated revolving credit facilities. (Investments)
- Saudi PIF’s Badael opens new manufacturing facility. (Investments)
- Egypt’s president warns U.S. General of conflict risk in Lebanon. (GeoPolitical)
MACRO
- UAE's foreign trade surged 11.2% YoY to AED 1.395 Tn in H1 2024.
Non-oil exports climbed 25% to AED 256.4 Bn, in line with the country’s aim to increase non-oil trade to AED 3 Tn by the end of 2024. Non-oil imports also saw an 11.3% rise to AED 800 Bn, while re-exports edged up 2.7% to AED 345.1 Bn, with Saudi Arabia, Iraq, India, the USA, Kuwait, Qatar, and Kazakhstan driving this growth. (WAM)
- Egypt's central bank eases import restrictions on non-essential goods.
CBE has begun easing import restrictions on 12 of the 13 non-essential goods for which banks had been previously barred from issuing letters of credit, sources say. These goods include mobile phones, food plants and seeds, fresh fruits, cocoa, jewelry, electric appliances, ready-made garments, furniture, and heavy equipment. (Al-Mal)
- Oman’s trade with Europe rises 9.5%.
Oman’s trade with European nations climbed 9.5% by the end of May, reaching OMR 878 Mn (USD 2.28 Bn), up from OMR 802 Mn during the same period last year. The surge in exports and re-exports to key markets like Germany and Belgium highlights the rising demand for Omani products, bolstering the resilience and growth of the national economy. (Arab News)
- Jordan to complete second phase of Iraq electrical connection by 1Q of 2025.
Jordan is on track to finalize the second phase of its electrical connection project with Iraq by the 1Q of 2025, progressing as scheduled. This phase, crucial for regional energy cooperation, aims to supply electricity to Iraq’s Al-Qa'im region, with a capacity of 150-200 megawatts (MW) once fully operational. (Zawya)
M&As
- Saudi perfume maker’s USD 188 mn IPO sells out in hours.
Saudi Arabia-based perfume maker Al Majed for Oud Co. received more orders for its initial public offering than shares available in just a few hours after books opened on the deal on Sunday. The company is selling a 30% stake, 7.5 million shares and seeks to raise as much as USD 188 mn. Institutional investors fully covered the order book throughout the 90 riyals to 94 riyals price range. The offer period and book building for institutional investors will run until Aug. 29, while retail investors will be able to submit offers on Sept. 15. (Bloomberg)
- NMDC Group set to IPO NMDC Energy.
The National Marine Dredging Company (NMDC) Group is moving forward with plans to list its EPC arm, NMDC Energy, on the Abu Dhabi Securities Exchange (ADX), following approval from its board. The proposal is now awaiting regulatory clearance from the Securities and Commodities Authority and the ADX, with no further details disclosed on the size or value of the offering. (Company statement)
- Adia-Backed consortium and DSV submit EUR 14 Bn bids for DB Schenker.
A consortium led by CVC Capital Partners, The Abu Dhabi Investment Authority (Adia), and Singapore's GIC has made a EUR 14 Bn offer to acquire DB Schenker, the logistics arm of Deutsche Bahn, rivaling a matching bid from Danish transport giant DSV. (Bloomberg)
- Bahrain's Central Bank greenlights Burgan Bank's 100% acquisition of United Gulf Bank.
The Central Bank of Bahrain has cleared Burgan Bank’s plan to acquire 100% of United Gulf Bank (UGB), subject to final regulatory approvals in Kuwait and Bahrain, as well as the completion of valuation studies. UGB holds a 65% stake in KAMCO, a Kuwait-based asset manager. Burgan Bank anticipates the deal will unlock revenue synergies across Kuwait and the wider GCC. UGB had shareholders’ equity of USD 194 Mn as of June 2024. (Burgan Bank Press release)
INVESTMENTS
- Qatar and Kuwait sign 15-Year LNG deal to alleviate power plant strain.
Qatar is finalizing a 15-year LNG supply agreement with Kuwait, the second such deal aimed at easing the strain on Kuwait’s power plants, which have already faced production cuts this summer. Kuwait plans to purchase 2 Mn tons of LNG annually under the agreement. (Bloomberg Asharq)
- Saudi Electricity Company has secured USD 4 Bn in international syndicated revolving credit facilities.
The financing spans three years with an option to extend for an additional two years. The lending group includes major financial institutions such as Abu Dhabi Commercial Bank, Bank of America Europe, First Abu Dhabi Bank, HSBC Bank Middle East, Mizuho Bank, JPMorgan Securities, Standard Chartered, and BNP Paribas. (Bloomberg Asharq)
- El-Sewedy electric subsidiary partners to offer integrated solutions for 360-sokhna clients.
A subsidiary of El Sewedy Electric has inked a cooperation deal with Catalyst Leasing and Factoring, and Alexandria for Industrial Development, aimed at offering integrated development solutions, including financing options, to its clients at 360-Sokhna. (Al-Mal)
- Saudi PIF’s Badael opens new manufacturing facility.
Badael, a subsidiary of the Public Investment Fund, has launched a new manufacturing facility in Modon, Jeddah. The CEO highlighted that the company is committed to its goal of helping 1 Mn smokers quit by 2028. The new site underscores Badael’s dedication to satisfying the demand for its locally produced product, DZRT. (Zawya)
- Abu Dhabi expanding cultural landscape.
The towering translucent cones now visible on the exterior of the Guggenheim Abu Dhabi signal the nearing completion of a structure set to dwarf its New York counterpart by a factor of 12. Alongside it, the impressive Zayed National Museum stands, topped by falcon-shaped metallic wings, just a short distance from the city's upcoming natural history museum and the Louvre Abu Dhabi, which opened in 2017. (Bloomberg)
GEOPOLITICAL
- Egypt’s president warns U.S. General of conflict risk in Lebanon.
Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi warned U.S. Air Force General of the dangers posed by a potential major conflict in Lebanon during their meeting on Sunday. General Brown, the chairman of the Joint Chiefs of Staff, arrived in Egypt just hours after an intense missile exchange between Israel and Hezbollah. (Reuters)
- No breakthrough in Gaza ceasefire talks as Hamas and Israel rejects compromises.
Ceasefire negotiations in Cairo ended without an agreement on Sunday, as both Hamas and Israel rejected proposed compromises from mediators. Months of intermittent discussions have failed to yield a solution to halt Israel’s ongoing military campaign in Gaza. (Reuters)
- Tunisian president reshuffles cabinet.
Tunisian President Kais Saied enacted a significant cabinet reshuffle, affecting 19 ministries, including the critical portfolio of economy. The move comes just weeks ahead of the presidential election, slated for October 6. (Bloomberg Asharq)
- Evacuation orders in Deir Al-Balah force more families to flee.
Israel issued new evacuation orders late Sunday for Deir Al-Balah in central Gaza, prompting additional families to flee the area. The orders came amid ongoing military operations in the region. (The Guardian)
ارتفعت التجارة الخارجية لدولة الإمارات بنسبة 11.2% على أساس سنوي لتصل إلى 1.395 تريليون درهم في النصف الأول من عام 2024
أهم الأحداث
- ارتفعت التجارة الخارجية لدولة الإمارات بنسبة 11.2% على أساس سنوي لتصل إلى 1.395 تريليون درهم في النصف الأول من عام 2024. (الاقتصاد الكلي)
- التبادل التجاري لعُمان مع الدول الأوروبية يرتفع بنسبة 9.5% . (الاقتصاد الكلي)
- الأردن تقترب من إكمال المرحلة الثانية من مشروع الربط الكهربائي مع العراق بحلول الربع الأول من 2025. (الاقتصاد الكلي)
- بيع الطرح العام الأولي لشركة صناعة العطور السعودية بقيمة 188 مليون دولار أمريكي في ساعات. (الدمج والاستحواذ)
- البنك المركزي البحريني يوافق على استحواذ بنك برقان على 100% من بنك الخليج المتحد. (الدمج والاستحواذ)
- قطر والكويت توقعان اتفاقية غاز طبيعي مسال لمدة 15 عاماً لتخفيف الضغط على محطات الكهرباء. (الاستثمارات)
- الشركة السعودية للكهرباء تحصل على تسهيلات ائتمانية متجددة بقيمة 4 مليارات دولار. (الاستثمارات)
- شركة بدائل التابعة لصندوق الاستثمارات العامة السعودي تفتتح منشأة تصنيع جديدة. (الاستثمارات)
- يحذر رئيس جمهورية مصر العربية الجنرال الأمريكي من مخاطر الصراع في لبنان. (جيوسياسي)
الاقتصاد الكلي
- ارتفعت التجارة الخارجية لدولة الإمارات بنسبة 11.2% على أساس سنوي لتصل إلى 1.395 تريليون درهم في النصف الأول من عام 2024.
وزادت الصادرات غير النفطية بنسبة 25% لتصل إلى 256.4 مليار درهم، تماشياً مع هدف الدولة لرفع التجارة الخارجية غير النفطية إلى 3 تريليونات درهم بحلول نهاية 2024. كما ارتفعت الواردات غير النفطية بنسبة 11.3% لتصل إلى 800 مليار درهم، فيما زادت إعادة التصدير بنسبة 2.7% لتصل إلى 345.1 مليار درهم، بقيادة السعودية والعراق والهند والولايات المتحدة والكويت وقطر وكازاخستان. ( وكالة أنباء الإمارات)
- البنك المركزي المصري يخفف القيود على استيراد السلع غير الأساسية.
بدأ البنك المركزي المصري في تخفيف القيود على استيراد 12 من أصل 13 سلعة غير أساسية كانت البنوك ممنوعة سابقًا من إصدار اعتمادات مستندية لها، وفقًا لمصادر مطلعة. تشمل هذه السلع الهواتف المحمولة، والنباتات والبذور الغذائية، والفواكه الطازجة، والكاكاو، والمجوهرات، والأجهزة الكهربائية، والملابس الجاهزة، والأثاث، والمعدات الثقيلة. (المال)
- التبادل التجاري لعُمان مع الدول الأوروبية يرتفع بنسبة 9.5% .
التبادل التجاري لعُمان مع الدول الأوروبية يرتفع بنسبة 9.5% ليصل إلى 878 مليون ريال عماني بنهاية مايو. ارتفع التبادل التجاري لعُمان مع الدول الأوروبية بنسبة 9.5% ليصل إلى 878 مليون ريال عماني (2.28 مليار دولار أمريكي) بنهاية مايو، مقارنةً بـ 802 مليون ريال خلال نفس الفترة من العام الماضي. ويبرز هذا النمو في الصادرات وإعادة التصدير، لا سيما إلى الأسواق الرئيسية مثل ألمانيا وبلجيكا، الطلب المتزايد على المنتجات العمانية، مما يعزز من مرونة ونمو الاقتصاد الوطني. (عرب نيوز)
- الأردن تقترب من إكمال المرحلة الثانية من مشروع الربط الكهربائي مع العراق بحلول الربع الأول من 2025.
يمضي الأردن في استكمال المرحلة الثانية من مشروع الربط الكهربائي مع العراق بحلول الربع الأول من عام 2025، حيث يتقدم المشروع وفق الجدول الزمني. تركز هذه المرحلة على تزويد منطقة القائم في العراق بالكهرباء، مع قدرة تتراوح بين 150 و200 ميجاوات عند اكتمالها. (زاوية)
اندماجات واستحواذات
- بيع الطرح العام الأولي لشركة صناعة العطور السعودية بقيمة 188 مليون دولار أمريكي في ساعات.
تلقت شركة صناعة العطور السعودية الماجد للعود طلبات اكتتاب أكثر من الأسهم المتاحة في غضون ساعات قليلة بعد فتح باب الاكتتاب في الصفقة يوم الأحد. تبيع الشركة حصة 30٪ و7.5 مليون سهم وتسعى إلى جمع ما يصل إلى 188 مليون دولار أمريكي. غطى المستثمرون المؤسسيون دفتر الطلبات بالكامل في نطاق السعر من 90 ريالاً إلى 94 ريالاً. ستستمر فترة العرض وبناء السجل للمستثمرين المؤسسيين حتى 29 أغسطس، بينما سيتمكن المستثمرون الأفراد من تقديم العروض في 15 سبتمبر. (بلومبرج)
- مجموعة NMDC تمهد الطريق لطرح NMDC Energy للاكتتاب العام
تمضي مجموعة NMDC قدماً في خططها لطرح وحدتها EPC، NMDC Energy، للاكتتاب العام في سوق أبوظبي للأوراق المالية (ADX)، بعد الحصول على موافقة مجلس الإدارة. الاقتراح ينتظر الآن الموافقات التنظيمية من هيئة الأوراق المالية والسلع وسوق أبوظبي للأوراق المالية، دون الإفصاح عن حجم أو قيمة الطرح. (بيان الشركة)
- تحالف مدعوم من "أديا" وDSV يقدم عروضاً بقيمة 14 مليار يورو للاستحواذ على DB Schenker .
قدم تحالف تقوده CVC Capital Partners وهيئة أبوظبي للاستثمار (أديا) وGIC السنغافورية عرضاً بقيمة 14 مليار يورو للاستحواذ على DB Schenker، ذراع الخدمات اللوجستية لشركة Deutsche Bahn، ليواجه عرضاً مماثلاً من شركة النقل الدنماركية . (بلومبرج)
- البنك المركزي البحريني يوافق على استحواذ بنك برقان على 100% من بنك الخليج المتحد.
أعطى البنك المركزي البحريني الضوء الأخضر لبنك برقان للاستحواذ على 100% من بنك الخليج المتحد (UGB)، بشرط الحصول على الموافقات التنظيمية النهائية في الكويت والبحرين، بالإضافة إلى استكمال الدراسات التقييمية. يعد بنك الخليج المتحد شركة شقيقة لبنك برقان تحت مظلة شركة كيبكو، ويعمل كبنك جملة في البحرين ويشمل نافذة إسلامية. يمتلك بنك الخليج المتحد حصة بنسبة 65% في شركة "كامكو"، وهي شركة إدارة أصول وبنك استثماري مقرها الكويت. يتوقع بنك برقان أن تؤدي الصفقة إلى تحقيق تآزر في الإيرادات عبر الكويت ودول مجلس التعاون الخليجي. بلغت حقوق المساهمين لبنك الخليج المتحد 194 مليون دولار أمريكي حتى يونيو 2024.(البيان الصحفي لبنك برقان)
الاستثمارات
- قطر والكويت توقعان اتفاقية غاز طبيعي مسال لمدة 15 عاماً لتخفيف الضغط على محطات الكهرباء.
تستعد قطر لتوقيع اتفاقية توريد غاز طبيعي مسال إلى الكويت لمدة 15 عاماً، وهي الصفقة الثانية من نوعها التي تهدف إلى تخفيف الضغط على محطات الكهرباء الكويتية، التي اضطرت إلى خفض الإنتاج هذا الصيف. تعتزم الكويت شراء مليوني طن من الغاز الطبيعي المسال سنوياً بموجب الاتفاقية. (بلومبرج الشرق)
- الشركة السعودية للكهرباء تحصل على تسهيلات ائتمانية متجددة بقيمة 4 مليارات دولار.
حصلت الشركة السعودية للكهرباء على تسهيلات ائتمانية متجددة بقيمة 4 مليارات دولار من مجموعة بنوك دولية. يمتد التمويل لمدة ثلاث سنوات مع خيار التمديد لمدة عامين إضافيين. تشمل البنوك المشاركة في الاتفاقية كلاً من بنك أبوظبي التجاري، بنك أوف أمريكا أوروبا، بنك أبوظبي الأول، بنك HSBC الشرق الأوسط، بنك ميزوهو، جي بي مورغان للأوراق المالية، ستاندرد تشارترد، . (بلومبرج الشرق)
- شركة تابعة للسويدي إليكتريك تتعاون لتقديم حلول متكاملة لعملاء 360-السخنة.
وقعت إحدى الشركات التابعة لشركة السويدي إليكتريك اتفاقية تعاون مع "كاتاليست للتأجير التمويلي" و"الإسكندرية للتنمية الصناعية" لتقديم حلول تنموية متكاملة، بما في ذلك توفير خيارات تمويلية لعملائها في مشروع 360-السخنة. (المال)
- شركة بدائل التابعة لصندوق الاستثمارات العامة السعودي تفتتح منشأة تصنيع جديدة.
افتتحت بدائل، إحدى شركات صندوق الاستثمارات العامة ، منشأة تصنيع جديدة في مدن، جدة. وأكد الرئيس التنفيذي للشركة التزامها بمهمتها في مساعدة مليون مدخن على الإقلاع عن التدخين بحلول عام 2028. ويعد افتتاح الموقع الجديد دليلاً على تفاني بدائل في تلبية الطلب على منتجها المحلي "بديل الدخان الخالي من التبغ". (زاوية)
- توسيع المشهد الثقافي في أبوظبي.
الأقماع الشفافة العملاقة التي أصبحت الآن مرئية على واجهة متحف جوجنهايم أبوظبي تشير إلى اقتراب الانتهاء من مبنى يفوق نظيره في نيويورك بمقدار 12 ضعفاً. بجواره، يقف متحف زايد الوطني المهيب، تعلوه أجنحة معدنية على شكل صقر، على بُعد مسافة قصيرة من متحف التاريخ الطبيعي الجديد، وفرع متحف اللوفر أبوظبي الذي افتتح في عام 2017. (بلومبرج)
جيوسياسية
- يحذر رئيس جمهورية مصر العربية الجنرال الأمريكي من مخاطر الصراع في لبنان.
حذر الرئيس المصري الجنرال الأمريكي من المخاطر التي يمثلها اندلاع صراع كبير في لبنان خلال اجتماعهم يوم الأحد. وصل الجنرال براون، رئيس هيئة الأركان المشتركة، إلى مصر بعد ساعات قليلة من تبادل صواريخ مكثف بين إسرائيل وحزب الله. (رويترز)
- عدم التوصل إلى اتفاق في محادثات وقف إطلاق النار في غزة بعد رفض حماس وإسرائيل للتسويات.
انتهت مفاوضات وقف إطلاق النار في القاهرة دون اتفاق يوم الأحد، حيث رفضت كل من حماس وإسرائيل التسويات المقترحة من الوسطاء. لم تنجح أشهر من المفاوضات المتقطعة في التوصل إلى حل لوقف الحملة العسكرية الإسرائيلية المستمرة على غزة. (رويترز)
- الرئيس التونسي يجري تعديلاً وزارياً. أ
جرى الرئيس التونسي قيس سعيد تعديلاً وزارياً كبيراً شمل 19 وزارة، بما في ذلك حقيبة الاقتصاد المهمة. يأتي هذا التغيير قبل أسابيع قليلة من الانتخابات الرئاسية المقررة في السادس من أكتوبر. (بلومبرج الشرق)
- أوامر إخلاء جديدة في دير البلح تجبر المزيد من العائلات على الفرار.
أصدرت إسرائيل أوامر إخلاء جديدة في وقت متأخر من يوم الأحد لمنطقة دير البلح في وسط قطاع غزة، مما أجبر المزيد من العائلات على الفرار. جاءت هذه الأوامر وسط استمرار العمليات العسكرية في المنطقة.( ذي غارديان)
